1
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
Daar gaan we weer.

2
00:01:57,660 --> 00:01:59,360
Dan klopte de informatie.

3
00:02:00,740 --> 00:02:03,580
We zullen eindelijk de handen uit de mouwen steken
financiering van Franse troepen.

4
00:02:03,800 --> 00:02:05,320
En het is ook nog eens onbegeleid.

5
00:02:12,980 --> 00:02:13,980
Laten we verhuizen.

6
00:02:57,030 --> 00:02:59,130
Ga dan naar binnen.

7
00:02:59,680 --> 00:03:01,660
Ga naar beneden en je leven zal gespaard worden.

8
00:03:02,300 --> 00:03:03,540
Kun je mij horen?

9
00:03:26,140 --> 00:03:28,100
Blijkbaar heb je het verkeerde rijtuig.

10
00:03:29,200 --> 00:03:33,160
U zult dan zo vriendelijk zijn om het aan mij te geven
Excuses dat u ons heeft laten gaan.

11
00:03:33,840 --> 00:03:35,100
En wie ben jij?

12
00:03:35,420 --> 00:03:38,140
En zet welk masker dan ook af
kijk je tenminste in het gezicht.

13
00:03:42,480 --> 00:03:46,060
Je ziet er niet Frans uit. Ik ben Italiaans
net zoveel als jij.

14
00:03:48,480 --> 00:03:49,480
Ik begrijp.

15
00:03:54,160 --> 00:03:55,920
Dus als je geen Fransman bent...

16
00:03:58,920 --> 00:04:03,720
En als je wat niet bij je hebt
Laten we het proberen, misschien besluit ik je te verlaten

17
00:04:04,380 --> 00:04:06,400
Heel genereus van je.

18
00:04:07,560 --> 00:04:09,240
Mag ik je naam weten?

19
00:04:09,480 --> 00:04:10,780
Wij stellen de vraag.

20
00:04:11,200 --> 00:04:13,160
Waar is de Franse beveiligingsmaatschappij?

21
00:04:14,700 --> 00:04:15,960
De Musvogel.

22
00:04:17,500 --> 00:04:19,160
Ze noemen mij de spardiero.

23
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
Laat ze gaan.

24
00:04:28,430 --> 00:04:31,350
Wees net zo vriendelijk als ik was
met jou.

25
00:04:33,010 --> 00:04:34,030
Geef mij uw naam.

26
00:04:35,170 --> 00:04:38,910
Ik ben Agnese Ristori, gravin van
Rivombrosa.

27
00:04:40,870 --> 00:04:41,870
Agnese Ristori.

28
00:04:42,390 --> 00:04:45,170
Ik zie de naam van de heren hiervan
land brengt je in paniek.

29
00:04:47,710 --> 00:04:48,710
Ga nu.

30
00:04:49,010 --> 00:04:50,250
Je bent bijna thuis.

31
00:04:50,470 --> 00:04:51,470
Gaan.

32
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
Op jou, broer!

33
00:04:59,570 --> 00:05:00,570
Aan haar!

34
00:05:11,970 --> 00:05:14,050
De informatie was niet accuraat.

35
00:05:14,470 --> 00:05:15,870
Er was geen schat.

36
00:05:16,790 --> 00:05:18,530
In ieder geval niet wat we hadden verwacht.

37
00:05:37,480 --> 00:05:39,740
Echt een geweldig schot, mevrouw
Markiezin.

38
00:05:40,920 --> 00:05:42,720
Ik wachtte met spanning op jouw mening,
Titta.

39
00:05:44,160 --> 00:05:45,740
Mis er geen, mijn liefste.

40
00:05:48,480 --> 00:05:50,940
Raak het hart met mijn specialiteiten,
je zou het moeten weten.

41
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
Van vitaal belang, alstublieft.

42
00:05:57,420 --> 00:06:00,280
Je verloofde verdient het niet
niet eens een kus.

43
00:06:01,580 --> 00:06:02,620
Wij zijn niet van hem.

44
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
Misschien is het beter om je terug te trekken.

45
00:06:07,600 --> 00:06:10,220
Mijn zus keert terug naar Parijs
elk moment.

46
00:06:12,320 --> 00:06:13,900
Ik wil haar graag ontmoeten.

47
00:06:19,180 --> 00:06:20,760
Leven. Bedankt.

48
00:07:01,750 --> 00:07:02,750
Giannina.

49
00:07:04,170 --> 00:07:05,170
Dorina.

50
00:07:07,050 --> 00:07:09,990
Wat leuk om je na al deze dingen weer te zien
maanden laat je kijken.

51
00:07:10,850 --> 00:07:12,570
Is de reis goed verlopen, Contessa?

52
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
Nee.

53
00:07:14,970 --> 00:07:16,570
Helaas had ik een slechte ontmoeting.

54
00:07:16,930 --> 00:07:18,370
Mijn hemel, welke ontmoeting?

55
00:07:18,770 --> 00:07:22,410
Bandieten. De leider droeg een masker,
hij had Parviero kunnen heten.

56
00:07:23,330 --> 00:07:24,330
Ja.

57
00:07:24,930 --> 00:07:25,970
Ken jij hem?

58
00:07:26,250 --> 00:07:28,730
Er wordt niet vermeld dat er een brosa over hem arriveert
in de afgelopen tijd.

59
00:07:29,280 --> 00:07:31,840
En wie is, zei je, een bandiet?

60
00:07:32,220 --> 00:07:33,440
Voor sommigen is hij een held.

61
00:07:33,780 --> 00:07:34,780
Een held?

62
00:07:35,020 --> 00:07:38,100
Een gemaskerde lafaard die de aanvalt
rijtuigen en noemt hem eerst een held?

63
00:07:39,360 --> 00:07:40,660
Kom, Agnesina, laten we naar huis gaan.

64
00:07:46,940 --> 00:07:47,940
Ben je gek?

65
00:07:48,360 --> 00:07:49,480
Die bandiet verdedigen?

66
00:07:49,860 --> 00:07:51,120
Voor de kleine wedstrijd dus!

67
00:07:51,380 --> 00:07:55,000
Als hij echt een struikrover is, zoals je zegt, a
de wedstrijd zou nu niet plaatsvinden

68
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
hier.

69
00:07:57,130 --> 00:07:58,930
Je zuster Agnese is meerderjarig
echtgenoot.

70
00:07:59,550 --> 00:08:00,930
Heb je er al over gesproken?

71
00:08:01,650 --> 00:08:04,870
Nee. Het is geen onderwerp om over aan te snijden
brief.

72
00:08:06,330 --> 00:08:09,390
Morgen van de prinses van Carignano daar
zal ook Kapitein Loya zijn.

73
00:08:10,850 --> 00:08:14,230
Een verbintenis met een Franse officier
het kan heel nuttig zijn,

74
00:08:15,810 --> 00:08:18,290
Het belangrijkste is dat Agnese een man vindt
dat beschermt haar.

75
00:08:18,530 --> 00:08:22,510
En verzeker haar van een vreedzame toekomst. De
Kapitein Loya is een officier van a

76
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
indringer, Victoria.

77
00:08:24,500 --> 00:08:28,300
Maar ik begrijp dat het er wel zou kunnen zijn
geschikte persoon, maar Agnese is dat wel

78
00:08:28,300 --> 00:08:32,220
beslissen. Ze zal hem leuk vinden, hij is een man
fascinerend.

79
00:08:32,900 --> 00:08:33,960
Moet ik jaloers zijn?

80
00:08:34,539 --> 00:08:36,159
Ik heb mijn trofee al.

81
00:08:53,100 --> 00:08:54,220
Wat fijn om thuis te zijn.

82
00:08:57,080 --> 00:08:58,820
We hebben je zo gemist.

83
00:09:02,400 --> 00:09:05,800
Bianca, zoals je eerst kunt zien
oppassen voor die bandiet?

84
00:09:08,140 --> 00:09:10,900
Mijn kind, het is lang geleden dat je terugkwam
Rivombrosa.

85
00:09:11,440 --> 00:09:14,100
En er is de afgelopen tijd veel veranderd
dingen.

86
00:09:16,220 --> 00:09:17,720
Hier komen ze terug van de jacht.

87
00:09:35,210 --> 00:09:40,510
Agnes! Wat ben ik blij dat ik dit voor je kan doen
opnieuw omarmen.

88
00:09:41,310 --> 00:09:42,490
Ze hebben me net gewaarschuwd.

89
00:09:43,370 --> 00:09:44,610
Je bent hier veilig, schat.

90
00:09:45,070 --> 00:09:46,870
Ik was zo bang, Martino.

91
00:09:47,290 --> 00:09:48,770
Maar ik liet het hem niet begrijpen.

92
00:09:49,330 --> 00:09:52,910
Zodra hij de naam hoorde van de
verhalen was het twijfelachtig om bang te zijn.

93
00:09:53,550 --> 00:09:54,550
Martin?

94
00:09:55,650 --> 00:09:56,730
Heb je mij niet voorgesteld?

95
00:09:57,610 --> 00:10:02,130
Vergeef mij. Agnese, ik kan het eindelijk doen
u kennis laten maken met de Marchesa Vittoria

96
00:10:02,130 --> 00:10:03,130
Alleen.

97
00:10:05,579 --> 00:10:06,940
Ik wilde je zo graag ontmoeten.

98
00:10:07,260 --> 00:10:10,300
Maar na alles wat hij schreef
Martino op jou is alsof je er al bent

99
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
Ik wist het.

100
00:10:11,840 --> 00:10:14,880
Ik weet ook veel over jou, maar
Ik was me niet bewust van je schoonheid.

101
00:10:16,080 --> 00:10:19,520
Het spijt me dat je terugkeert naar
Ribombrosa werd door één verwoest

102
00:10:19,520 --> 00:10:20,540
bijzondere aflevering.

103
00:10:22,100 --> 00:10:23,980
Die bandiet wachtte op iemand anders.

104
00:10:24,520 --> 00:10:26,420
Zodra hij de fout besefte, vertelde hij het mij
laat los.

105
00:10:26,640 --> 00:10:27,860
Je had geluk.

106
00:10:28,180 --> 00:10:30,400
De sperwer is een zeer struikrover
gevaarlijk.

107
00:10:31,240 --> 00:10:33,480
Maar gelukkig zijn de Fransen er
onszelf verdedigen.

108
00:10:35,319 --> 00:10:37,420
Laten we nu de terugkeer gaan vieren
in Tegnese.

109
00:10:38,820 --> 00:10:39,820
Titta.

110
00:10:43,040 --> 00:10:44,040
Bedankt.

111
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
Laten we hier verder gaan.

112
00:11:12,080 --> 00:11:13,920
We hebben een zeer betrouwbare informant.

113
00:11:14,160 --> 00:11:15,720
Ga en vertrouw een Fransman.

114
00:11:16,460 --> 00:11:19,280
We moesten controleren of de wedstrijd
hij had geld en juwelen.

115
00:11:20,180 --> 00:11:22,600
Een dame stelen?

116
00:11:23,340 --> 00:11:24,720
Echt een geweldig gebaar.

117
00:11:25,580 --> 00:11:26,980
Ik dacht dat we rebellen waren.

118
00:11:28,320 --> 00:11:29,340
Geen dieven.

119
00:11:31,420 --> 00:11:34,780
Je denkt dat de boeren honger hebben
vragen ze zich af waar het eten vandaan komt?

120
00:11:35,040 --> 00:11:37,880
En jij denkt dat het beroven van jonge mensen
verdediging geplaatst in deze landen vrede?

121
00:11:38,780 --> 00:11:39,860
Jongeren in de verdediging.

122
00:11:40,320 --> 00:11:44,280
Ik moet je eraan herinneren dat de jonge binnen is
verdedigd is de zus van graaf Martino

123
00:11:44,280 --> 00:11:45,280
Verfrissingen.

124
00:11:46,280 --> 00:11:49,040
Hij die zich niet verzet tegen de superkrachten van de goden
Frans op deze landen.

125
00:11:49,400 --> 00:11:53,540
En ik moet je eraan herinneren dat dat zo was
een oorlog en dat Piemonte die heeft

126
00:11:54,120 --> 00:11:56,740
De soldaten hangen en waarom zegt Loia
ze op te hangen.

127
00:11:57,520 --> 00:11:59,620
En ze stelen, en omdat Loia dat zegt
stelen.

128
00:12:01,040 --> 00:12:04,340
Het probleem is niet Martino Ristori, de
probleem is loia.

129
00:12:05,020 --> 00:12:08,900
Wij zijn niet zoals hij, wij stelen niet en
wij hangen niet.

130
00:12:11,180 --> 00:12:13,020
Je kunt goed met woorden spelen,
Andreas.

131
00:12:14,300 --> 00:12:18,760
Maar dit is een luxe die ze voor je hebben
sta heren zoals jij toe, niet ik

132
00:12:20,820 --> 00:12:23,240
Je weet waarom mensen aan onze kant staan
Ga je weg, Caesar?

133
00:12:24,180 --> 00:12:25,540
Omdat we doen wat hij zegt.

134
00:12:26,660 --> 00:12:29,700
Niemand hoeft bang voor ons te zijn, behalve dan
de Fransen.

135
00:12:32,840 --> 00:12:37,200
Oh, goed gedaan Bianca, je hebt mij al gemaakt
neem een fles goede wijn mee.

136
00:12:37,800 --> 00:12:40,220
Bedankt, Giuseppe. Het is waar dat we dat niet hebben gedaan
nog steeds gevierd.

137
00:12:45,390 --> 00:12:48,970
Emilia schreef trouwens dat ze zal komen
jouw bruiloft.

138
00:12:49,850 --> 00:12:53,370
Ja, zij en haar man zullen van ons zijn
gasten voor een paar dagen.

139
00:12:53,970 --> 00:12:55,830
Mijn liefste, je zou bediend moeten worden.

140
00:12:56,290 --> 00:12:57,990
Is dit de reden dat er bedienden bestaan?

141
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
Waarom?

142
00:13:00,630 --> 00:13:02,230
Het is een liefdevol gebaar.

143
00:13:02,530 --> 00:13:05,070
Ik vind het leuk dat mijn broer dat blijft doen
zorg voor mij.

144
00:13:05,450 --> 00:13:06,890
Het geeft mij een beschermd gevoel.

145
00:13:07,750 --> 00:13:11,950
Je hebt gelijk, maar om deze reden
echtgenoten bestaan. Om de wijn in te schenken?

146
00:13:12,190 --> 00:13:13,930
Om bescherming te bieden, mijn liefste.

147
00:13:14,350 --> 00:13:16,710
Veiligheid voor de meisjes die daar vertrekken
vaderlijk huis.

148
00:13:16,950 --> 00:13:17,950
Proost.

149
00:13:46,410 --> 00:13:50,670
Ook de receptie zal aanwezig zijn
Kapitein Lorenzo Loia, de commandant

150
00:13:50,670 --> 00:13:51,790
Franse troepen uit Lombosa.

151
00:13:52,310 --> 00:13:54,190
Hij is een zeer charmante man.

152
00:13:54,670 --> 00:13:55,850
Het komt zeker.

153
00:13:58,210 --> 00:14:01,670
Lieveling, denk je niet dat de tijd daar is?
Beginnen met nadenken over je toekomst?

154
00:14:07,190 --> 00:14:10,170
Martina, ik ga trouwen als het zover is
juiste moment en met de man van wie ik hou.

155
00:14:10,950 --> 00:14:13,050
Zoals traditie in de familie
Verfrissingen.

156
00:14:13,390 --> 00:14:14,810
En je zou het moeten weten.

157
00:15:26,650 --> 00:15:31,710
Welkom terug, je ziet er prachtig uit. Dat ben je altijd
te aardig voor mij, Alessandro.

158
00:15:31,930 --> 00:15:33,090
Het is een genot om weer te zien.

159
00:15:34,830 --> 00:15:35,830
Maar wat?

160
00:15:38,130 --> 00:15:41,730
En sinds mijn vriend Martino Ristori
Bezoekt hij sociale evenementen?

161
00:15:43,370 --> 00:15:46,230
Sinds je vriend Martino er niet meer is
gewoon om te beslissen.

162
00:15:48,930 --> 00:15:49,930
Alexander.

163
00:15:51,230 --> 00:15:55,170
Ik weet het, de vertraging zoals gewoonlijk is de
beste wat ik kon doen.

164
00:16:00,920 --> 00:16:05,880
Agnese, mag ik je voorstellen aan mijn zus
Cattane, blij je te ontmoeten.

165
00:16:06,100 --> 00:16:10,880
Mijn zus had het mij voorspeld
jouw schoonheid, maar jij overtreft alles

166
00:16:10,880 --> 00:16:12,480
beschrijving. Marchesina.

167
00:16:14,840 --> 00:16:16,960
Je kent zeker de context.

168
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
Contextualiseer het?

169
00:16:22,040 --> 00:16:23,280
Marchesina Granieri.

170
00:16:28,180 --> 00:16:29,180
Kom, Agnes.

171
00:16:39,080 --> 00:16:41,320
Marchesa Granieri, daar ben ik blij mee
tot ziens.

172
00:16:41,780 --> 00:16:42,780
Kapitein Loria.

173
00:16:44,260 --> 00:16:46,180
Ik kan me voorstellen dat je Agnese Ristori niet kent.

174
00:16:49,200 --> 00:16:50,420
Kapitein Lorenzo Loria.

175
00:16:51,280 --> 00:16:52,860
Tot uw dienst, Contessa.

176
00:16:53,460 --> 00:16:55,120
Eindelijk heb ik de eer je te ontmoeten.

177
00:16:55,380 --> 00:16:57,020
Je roem ging je voor.

178
00:16:57,740 --> 00:17:00,940
De jonge en verrukkelijke gravin die
weet de spardiero bij te houden.

179
00:17:02,520 --> 00:17:05,780
Kapitein Loya voert het bevel over de troepen
Frans in Rivambrosa.

180
00:17:06,720 --> 00:17:08,940
Hier zijn we daar tenminste veilig voor
bandiet.

181
00:17:10,740 --> 00:17:13,079
Nu begrijp ik hoe je hem vasthield
hoofd.

182
00:17:13,520 --> 00:17:18,460
Maak je geen zorgen. Ik heb het gecontroleerd
de gastenlijst persoonlijk.

183
00:17:18,460 --> 00:17:19,460
er is geen spardiero.

184
00:17:20,319 --> 00:17:22,599
Die ontmoeting heeft mij erg van streek gemaakt,
kapitein.

185
00:17:22,920 --> 00:17:24,619
Maak je geen zorgen, we bewaren het binnenkort.

186
00:17:24,880 --> 00:17:27,400
Het zal de volgende keer zijn dat je hem ziet
hangend aan een galg.

187
00:17:28,430 --> 00:17:31,310
Maar in de tussentijd kunt u mij helpen.

188
00:17:33,950 --> 00:17:36,450
Vertel me wat details over
jouw ontmoeting met hem.

189
00:17:37,630 --> 00:17:39,970
In het midden van de kamer konden we verder praten
gemakkelijk.

190
00:17:41,030 --> 00:17:42,630
Nu? Ja.

191
00:17:43,270 --> 00:17:47,990
Het zou onbeleefd zijn om jezelf te isoleren in een
ontvangst, vind je niet?

192
00:17:49,050 --> 00:17:50,050
Duce.

193
00:17:50,950 --> 00:17:51,950
Agnes.

194
00:17:52,730 --> 00:17:54,850
Ik zie mezelf eindelijk weer, prinses.

195
00:17:55,340 --> 00:17:56,380
Prachtige ontvangst.

196
00:17:57,340 --> 00:18:01,720
Ik kan me voorstellen dat je daarvoor naar Piemonte bent teruggekeerd
de bruiloft van je broer e

197
00:18:01,720 --> 00:18:03,780
je blijft een tijdje in Rivombrusa.

198
00:18:04,100 --> 00:18:06,060
Dat kan, we zullen zien.

199
00:18:06,780 --> 00:18:13,360
Ik begrijp je, Rivombrusa zeker niet
Parijs, maar dat heb ik net ook ontdekt

200
00:18:13,360 --> 00:18:17,600
Piemonte kunt u vergaderen
interessant.

201
00:18:21,300 --> 00:18:23,420
Het is jammer dat je te kort bent gegaan.

202
00:18:41,460 --> 00:18:42,720
Echt heel mooi.

203
00:18:44,100 --> 00:18:45,760
Jouw schoonheid vreest geen rivalen.

204
00:18:46,540 --> 00:18:51,100
Je hebt altijd de gave om dapper te zijn en
het ongeluk een leugenaar te zijn. Dat is het niet

205
00:18:51,100 --> 00:18:51,759
iets nieuws.

206
00:18:51,760 --> 00:18:53,940
Een behoorlijke bedreiging voor elke vrouw.

207
00:18:54,720 --> 00:18:55,780
Niet voor jou Luisa.

208
00:18:57,480 --> 00:18:58,480
Ken jij haar?

209
00:19:04,640 --> 00:19:10,840
Het is de deelnemer Agnese Ristori, zuster
van graaf Ristori.

210
00:19:11,120 --> 00:19:13,600
Kom, ik zal je aan haar voorstellen. Dank je, Luisa.

211
00:19:15,720 --> 00:19:19,700
Maar het liefst heb ik bepaalde ontmoetingen samen
mijn manier.

212
00:19:42,190 --> 00:19:44,790
Met territorium is je zus dat wel
echt heel mooi.

213
00:19:45,310 --> 00:19:47,530
Waar je het allemaal verborgen hield
deze keer?

214
00:19:48,590 --> 00:19:50,410
Op de universiteit, in Parijs.

215
00:19:52,510 --> 00:19:57,350
Excuseer mij, ik heb veel mensen
die ik al heel lang niet meer heb gezien om hallo te zeggen.

216
00:19:58,370 --> 00:20:01,590
Het spijt me, maar ik kan dit niet doen
verhinder het.

217
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Maar zetten?

218
00:20:19,080 --> 00:20:20,200
Op het feest?

219
00:20:21,360 --> 00:20:22,360
Ik stoor?

220
00:20:23,640 --> 00:20:24,640
Nee.

221
00:21:01,040 --> 00:21:02,040
Mevrouw.

222
00:21:04,900 --> 00:21:11,080
Kapitein Loya, u bent echt heel...
Het spijt me.

223
00:21:12,700 --> 00:21:13,940
Ik dacht dat het iemand anders was.

224
00:21:14,340 --> 00:21:15,500
Voelt u zich onwel?

225
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
Ja.

226
00:21:17,560 --> 00:21:18,560
Nee.

227
00:21:18,900 --> 00:21:20,900
Nee, ik had gewoon wat d nodig
'lucht.

228
00:21:21,600 --> 00:21:23,240
Ik begrijp. Misschien verveelt het feest je.

229
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
Misschien.

230
00:21:26,080 --> 00:21:27,500
Maar dit gaat jou niets aan.

231
00:21:28,060 --> 00:21:30,480
Als ik hier ook kwam om te blijven
een beetje alleen. Ik ook.

232
00:21:31,660 --> 00:21:32,780
Wat een toeval.

233
00:21:33,600 --> 00:21:35,060
Ga alstublieft door.

234
00:21:35,700 --> 00:21:37,480
Zelfs binnen kun je je geweldig alleen voelen
twee.

235
00:21:37,880 --> 00:21:40,240
Praat eigenlijk niet tegen mij.

236
00:21:50,540 --> 00:21:53,500
Kapitein, niet de Rittori-wedstrijd
hij wilde je zeker niet respecteren.

237
00:21:54,200 --> 00:21:55,720
Je hoeft het niet te rechtvaardigen.

238
00:21:56,570 --> 00:22:00,770
Ik ben helemaal niet boos op haar, integendeel
dit maakt het nog interessanter.

239
00:22:01,510 --> 00:22:03,430
Zo mooi en zo vastberaden.

240
00:22:05,050 --> 00:22:07,290
Houd jij van moeilijke taken?

241
00:22:09,250 --> 00:22:10,250
Ja.

242
00:22:21,090 --> 00:22:22,870
Ben je de eenzaamheid al beu?

243
00:22:23,270 --> 00:22:25,510
Ik denk niet dat ik het je hoef uit te leggen.

244
00:22:37,710 --> 00:22:38,830
Heb jij de kracht om van gedachten te veranderen?

245
00:22:40,730 --> 00:22:42,510
Beweeg niet, alstublieft.

246
00:22:51,490 --> 00:22:53,370
Hoe moeilijk moet het voor je zijn.

247
00:22:54,370 --> 00:22:57,970
Kom naar feestjes om alleen te zijn en
gekleed in de laatste Parijse mode

248
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
onopgemerkt blijven.

249
00:22:59,330 --> 00:23:00,510
Hoe ik je begrijp.

250
00:23:01,610 --> 00:23:05,330
Weet dat als je mij provoceert, ik het zal weten
beantwoord uw overtredingen in natura.

251
00:23:05,930 --> 00:23:07,390
Maar het was niet mijn bedoeling om je te beledigen.

252
00:23:07,830 --> 00:23:10,670
Een rode roos kan niet door een
gestopt in een sneeuwveld.

253
00:23:17,150 --> 00:23:20,190
Je kunt nu gaan als je nog wilt.

254
00:23:20,730 --> 00:23:23,170
En waarom denk je dat hij dat misschien wel heeft gedaan?
van gedachten veranderd?

255
00:23:23,490 --> 00:23:24,490
Gewoon een hoop.

256
00:23:26,790 --> 00:23:30,310
Jullie worden jonge Piemontese
brutaler dan de Parijzenaars.

257
00:23:36,330 --> 00:23:37,550
Hebben wij elkaar eerder ontmoet?

258
00:23:37,770 --> 00:23:39,590
Nee, dat denk ik niet.

259
00:23:40,690 --> 00:23:42,410
Ik zou je nooit vergeten.

260
00:23:43,050 --> 00:23:44,810
Dan doe je mij aan iemand anders denken.

261
00:24:09,870 --> 00:24:10,890
Dan weet je mijn naam.

262
00:24:12,150 --> 00:24:13,770
Ik ken de jouwe niet.

263
00:24:34,330 --> 00:24:36,010
Wil je een geheim weten, Torina?

264
00:24:37,370 --> 00:24:38,370
ik...

265
00:24:38,890 --> 00:24:41,010
Ik weet niet hoe ik geheimen moet bewaren,
gravin.

266
00:24:41,410 --> 00:24:42,950
Jij bent mijn vertrouweling, nietwaar?

267
00:24:43,310 --> 00:24:45,010
Ik ben maar je serveerster.

268
00:24:45,450 --> 00:24:46,810
En vriend, hoop ik.

269
00:24:50,610 --> 00:24:52,290
Ik heb nog nooit een man gekust, jij wel?

270
00:24:52,650 --> 00:24:54,190
Ik ben niet verloofd.

271
00:24:54,550 --> 00:24:57,050
Je hoeft niet verloofd te zijn om te zoenen
een man.

272
00:24:57,790 --> 00:25:00,330
Ik denk het wel, gravin.

273
00:25:00,770 --> 00:25:02,170
Ik denk echter van niet.

274
00:25:03,190 --> 00:25:04,990
Vind gewoon liefde, de echte.

275
00:25:05,210 --> 00:25:06,210
Jij ook?

276
00:25:06,790 --> 00:25:07,970
Je hebt het gevonden.

277
00:25:11,150 --> 00:25:12,150
Wat is zijn naam?

278
00:25:12,990 --> 00:25:14,030
Ik weet het niet.

279
00:25:14,290 --> 00:25:15,330
Weet je het niet?

280
00:25:19,530 --> 00:25:21,330
Ik zie dat je een beetje moe bent vandaag.

281
00:25:36,730 --> 00:25:37,730
Vertel me de waarheid.

282
00:25:38,010 --> 00:25:39,370
Train jij stiekem?

283
00:25:39,570 --> 00:25:43,820
Nee. Het is dat ik 's nachts, in tegenstelling tot
jij, ik slaap helaas.

284
00:25:45,320 --> 00:25:46,860
Wie is deze keer de gelukkige?

285
00:25:47,840 --> 00:25:49,420
Je geeft geen antwoord, hè?

286
00:25:50,060 --> 00:25:51,320
Dan is er iets groots.

287
00:25:52,980 --> 00:25:54,780
Ik zag Agnese Ristori weer. WHO?

288
00:25:55,460 --> 00:25:56,460
Agnese Ristori.

289
00:25:56,560 --> 00:25:57,680
Maar je bent gek!

290
00:25:58,160 --> 00:25:59,500
Ik vecht niet meer met jou.

291
00:25:59,720 --> 00:26:02,700
Ik zag je van dichtbij met het masker
van de sperwer, van heel dichtbij.

292
00:26:03,080 --> 00:26:04,500
Maar hoeveel wens ik, Jacopo.

293
00:26:05,860 --> 00:26:07,960
Natuurlijk speel je graag met vuur.

294
00:26:08,270 --> 00:26:10,110
Maar dat meisje kan veel zijn
gevaarlijk.

295
00:26:11,310 --> 00:26:12,310
Ik weet.

296
00:26:12,770 --> 00:26:14,330
Loya was ook aanwezig bij de receptie.

297
00:26:16,370 --> 00:26:17,930
En hij richtte zijn ogen op haar.

298
00:26:19,370 --> 00:26:21,250
Goed. Nog meer goed nieuws?

299
00:26:22,770 --> 00:26:23,770
Ik wil haar weer zien.

300
00:26:24,510 --> 00:26:27,650
Maar jij was niet degene die dat zei
Is verliefd worden hetzelfde als in de gevangenis belanden?

301
00:26:28,390 --> 00:26:29,690
Jacopo, dat was een manier om te zeggen.

302
00:26:30,770 --> 00:26:31,790
Een manier om te zeggen.

303
00:26:32,270 --> 00:26:34,630
Maar niet in dit geval, als er Loya's zijn
de helft.

304
00:26:40,559 --> 00:26:41,559
Wees voorzichtig, markies.

305
00:26:43,020 --> 00:26:44,880
Ze zijn niet allemaal zo correct als Jacopo.

306
00:26:53,540 --> 00:26:54,540
Goedemorgen, Martijn.

307
00:26:54,900 --> 00:26:58,820
Ik ga paardrijden.
Doei. Vertel me niets

308
00:26:58,820 --> 00:26:59,820
van gisteren?

309
00:27:01,740 --> 00:27:05,440
Als de echte vraag is of ze de
Kapitein Lorenzo Loi, het antwoord is nee.

310
00:27:06,580 --> 00:27:08,700
Zelfs als je lieve Vittoria het je gaf
veel te doen.

311
00:27:09,280 --> 00:27:10,280
Alleen voor uw eigen bestwil.

312
00:27:11,200 --> 00:27:14,960
Kapitein Loia is een officier van
zekere toekomst. Je zou er een naast je hebben

313
00:27:14,960 --> 00:27:16,080
in staat u te beschermen.

314
00:27:17,840 --> 00:27:19,340
Vertel me waarom je met Vittoria trouwt.

315
00:27:20,420 --> 00:27:21,560
Heb je niet gezien hoe mooi ze is?

316
00:27:23,880 --> 00:27:26,720
De familie Granieri is daar een onderdeel van
geschiedenis van Piemonte.

317
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
Voor mij is het een eer om de naam van te mogen koppelen
verhalen aan hen.

318
00:27:30,480 --> 00:27:32,360
Je zei dat ze mooi was, maar dat zei je niet
dat je van haar houdt.

319
00:27:33,960 --> 00:27:36,320
Dat had ik liever gehoord
gewoon dit.

320
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
Gemeenschappelijke reden, meisje.

321
00:27:39,240 --> 00:27:43,560
Ik ben een meisje en ik heb er recht op
geloof waarvoor je niet kunt trouwen

322
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
maar uit liefde.

323
00:27:45,620 --> 00:27:47,320
En ooit geloofde jij het ook.

324
00:27:48,640 --> 00:27:50,520
Ik weet waar je op doelt.

325
00:27:51,860 --> 00:27:55,960
Emilia is een getrouwde vrouw en binnenkort
Ik ga ook trouwen.

326
00:28:00,600 --> 00:28:02,820
Agnese, goedemorgen lieverd.

327
00:28:03,180 --> 00:28:04,180
Goedemorgen.

328
00:28:05,700 --> 00:28:08,220
Je zus heeft veel verzameld
gebeurde gisteravond.

329
00:28:08,680 --> 00:28:09,680
Heb je het hem verteld?

330
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
Zei wat?

331
00:28:12,280 --> 00:28:14,900
Kapitein Loya was erg onder de indruk
van jou.

332
00:28:15,300 --> 00:28:18,980
En dan, als je ontsnapping was
Gewoon een verleidingstactiek, ha

333
00:28:18,980 --> 00:28:23,000
werkte. Praat over liefde alsof
het was een slagveld. Anijs, l

334
00:28:23,000 --> 00:28:24,280
Liefde is een slagveld.

335
00:28:24,780 --> 00:28:28,300
Maar ben je niet blij dat je de
zijn gunsten? Je begreep het niet

336
00:28:28,300 --> 00:28:29,300
niets.

337
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
Gewoon niets.

338
00:28:34,140 --> 00:28:37,700
Sorry, hij is nog zo jong. Niet voor
Dit moet respectloos tegenover mij zijn.

339
00:28:41,610 --> 00:28:43,150
Laat hem me niet zo behandelen.

340
00:28:44,730 --> 00:28:46,290
Binnenkort zal ik jouw familie zijn.

341
00:29:55,379 --> 00:29:56,740
Goedemorgen! Goedemorgen!

342
00:29:57,640 --> 00:29:59,100
Wat doe jij hier?

343
00:29:59,800 --> 00:30:00,800
Jij?

344
00:30:05,400 --> 00:30:09,040
Is het een gelukkig toeval of misschien wel ik
volg jij?

345
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
I?

346
00:30:10,820 --> 00:30:11,900
Jij liever!

347
00:30:12,320 --> 00:30:16,460
Ik denk niet dat er enige twijfel bestaat over wie hij is
arriveerde hier als eerste.

348
00:30:16,860 --> 00:30:18,320
En wat zei je?

349
00:30:18,970 --> 00:30:23,430
Een toeval. Ik zei er eigenlijk één
gelukkig toeval.

350
00:30:25,430 --> 00:30:26,910
Wil je een bad nemen?

351
00:30:27,950 --> 00:30:28,950
Niet meer.

352
00:30:29,850 --> 00:30:31,570
Jammer, het is erg warm vandaag.

353
00:30:32,170 --> 00:30:33,170
Ik zal weerstand bieden.

354
00:30:52,830 --> 00:30:56,830
Maar als jij niet binnenkomt, zal ik dat doen
gedwongen naar buiten te gaan.

355
00:31:28,750 --> 00:31:33,490
Er wordt van u gezegd dat u voet bij stuk hield
aan de drager zelf en nu heb je dat gedaan

356
00:31:33,490 --> 00:31:34,490
bang om naar mij te kijken.

357
00:31:34,730 --> 00:31:36,330
Hij was niet zoals jij nu bent.

358
00:31:37,250 --> 00:31:39,470
Misschien wil je me vertellen dat ze er één voor je hebben gedaan
bang?

359
00:31:41,090 --> 00:31:42,430
Jij maakt mij ook niet bang.

360
00:31:44,370 --> 00:31:45,630
Weet je het zeker?

361
00:32:26,700 --> 00:32:28,200
Ik weet niet eens je naam.

362
00:32:28,580 --> 00:32:29,580
Mijn naam is Andrea.

363
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
Andreas.

364
00:32:36,160 --> 00:32:37,160
Ik moet gaan.

365
00:33:06,450 --> 00:33:07,930
Agnes. De jouwe...

366
00:33:07,930 --> 00:33:16,430
De

367
00:33:16,430 --> 00:33:17,430
jouw boek.

368
00:33:19,010 --> 00:33:20,650
Kom je vaak naar de stream?

369
00:33:20,970 --> 00:33:21,970
Jij?

370
00:33:23,890 --> 00:33:24,890
Jij?

371
00:33:25,790 --> 00:33:27,070
Kom je vaak?

372
00:33:27,490 --> 00:33:28,990
Vanaf vandaag elke dag.

373
00:34:07,370 --> 00:34:09,870
De sperwer was niet van plan te beroven
je zus.

374
00:34:10,510 --> 00:34:12,630
Hij wachtte op een ander rijtuig
uit Frankrijk.

375
00:34:12,850 --> 00:34:15,850
Degene die de financiering voor zich draagt
Franse troepen in Piemonte.

376
00:34:17,270 --> 00:34:20,389
Agnese had er ook de indruk van
slachtoffer zijn geworden van een fout.

377
00:34:21,510 --> 00:34:23,969
De komst van die boodschapper was
gewoon uitgesteld.

378
00:34:26,270 --> 00:34:27,810
De sperwer zal het opnieuw proberen.

379
00:34:28,530 --> 00:34:30,610
We moeten proberen op de zijne te anticiperen
beweegt.

380
00:34:31,630 --> 00:34:34,810
Waarom kwam je er met mij over praten?
Want we zullen er een aantal moeten uitvoeren

381
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
zoektochten in het dorp.

382
00:34:36,010 --> 00:34:37,310
Ik heb je steun nodig.

383
00:34:38,190 --> 00:34:39,750
We moeten die bandiet isoleren.

384
00:34:40,250 --> 00:34:41,590
Veel boeren steunen hem.

385
00:34:43,170 --> 00:34:45,690
Jij weet net zo goed als ik wat boeren zijn
arm en uitgeput.

386
00:34:45,949 --> 00:34:47,489
De oorlog heeft hen gedecimeerd.

387
00:34:48,870 --> 00:34:50,210
De oorlog is voorbij.

388
00:34:50,969 --> 00:34:54,989
En daar is geen rechtvaardiging voor
boeren flankeren een bandiet.

389
00:34:57,130 --> 00:35:00,070
Je zus was niet gek
misschien genoeg voor jou.

390
00:35:03,090 --> 00:35:04,090
Pitrò steunt mij.

391
00:35:05,930 --> 00:35:08,330
Gelukkig is Agnese veilig thuisgekomen
en opslaan.

392
00:35:08,650 --> 00:35:11,510
Ons leven kan er niet van afhangen
uit de stemming van een bandiet.

393
00:35:14,890 --> 00:35:17,210
Ik ben blij dat je de mijne begrijpt
redenen.

394
00:35:18,210 --> 00:35:23,490
Als het mogelijk was, zou ik het nodig hebben
om enkele vragen aan u te stellen

395
00:35:23,490 --> 00:35:24,490
zuster.

396
00:35:24,770 --> 00:35:25,930
Ik heb haar laten komen.

397
00:35:39,880 --> 00:35:40,880
Waar is het begrip Agnes?

398
00:35:40,900 --> 00:35:44,180
Ze moet naar buiten zijn gegaan. Hoe afsluiten? Niet daar
'Heb je gebeld, zoals ik je vertelde?

399
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
Ze was al weg.

400
00:35:55,940 --> 00:35:57,080
Mijn excuses, kapitein.

401
00:35:57,640 --> 00:35:59,800
Mijn zus vertrok eerder dan de jouwe
Ik kom.

402
00:36:34,250 --> 00:36:38,450
Toen Lisa stierf, was je nog maar een klein meisje
en ik heb haar een belofte gedaan.

403
00:36:41,450 --> 00:36:43,170
Om een ​​goede match voor mij te vinden.

404
00:36:44,330 --> 00:36:45,410
Om jou te beschermen.

405
00:36:47,530 --> 00:36:49,550
Wij moeten elkaar beschermen,
altijd.

406
00:36:53,270 --> 00:36:54,750
Je bent een geweldig meisje.

407
00:36:56,270 --> 00:37:00,830
Het is tijd dat je aan de jouwe denkt
toekomst, van een vrouw, van een echtgenote.

408
00:37:02,640 --> 00:37:06,640
Martino Ik zal trouwen met de man van wie ik hou, wanneer
het zal het juiste moment zijn, precies hoe

409
00:37:06,640 --> 00:37:07,640
mijn moeder deed het.

410
00:37:10,100 --> 00:37:12,680
En dan moet je van die gevaren af
bescherm mij.

411
00:37:19,260 --> 00:37:20,260
Gasparo.

412
00:37:21,400 --> 00:37:22,400
Gasparo.

413
00:37:26,060 --> 00:37:27,060
Het licht.

414
00:37:28,320 --> 00:37:29,980
Het licht stoort mij.

415
00:37:30,360 --> 00:37:31,660
Ja, mevrouw Marchese.

416
00:37:58,510 --> 00:37:59,930
Tot je terugkwam, godzijdank.

417
00:38:00,310 --> 00:38:02,410
Je broer bleef thuis
waardering.

418
00:38:02,690 --> 00:38:04,690
Het lot zorgde ervoor dat ik hem ontmoette
nieuw.

419
00:38:05,670 --> 00:38:07,210
Heb je die edelman nog gezien?

420
00:38:07,690 --> 00:38:08,890
Wist je zijn naam?

421
00:38:09,150 --> 00:38:10,730
Andreas. Andreas?

422
00:38:11,490 --> 00:38:12,490
Andrea en dat is alles.

423
00:38:12,890 --> 00:38:14,150
Blijf mysterieus.

424
00:38:14,530 --> 00:38:16,390
Maar ik zal zijn masker kunnen afzetten.

425
00:38:39,180 --> 00:38:40,180
Vloer.

426
00:38:41,760 --> 00:38:42,760
Gravin.

427
00:38:45,180 --> 00:38:48,060
Gravin, dit is Teresa, mijn...
Vriendin.

428
00:38:48,560 --> 00:38:49,780
Welkom terug, gravin. Teresa.

429
00:38:55,360 --> 00:38:57,900
Ten eerste: was dat niet Porro's huis?

430
00:39:00,040 --> 00:39:01,380
Fernando, ja, hij woonde daar.

431
00:39:02,720 --> 00:39:06,320
Het was de oorlog, mevrouw Contessa. De
oorlog met de Fransen.

432
00:39:06,760 --> 00:39:08,080
Hij nam er velen mee.

433
00:39:08,440 --> 00:39:11,400
Maar sommigen vertrokken zelfs later,
nadat de vrede kwam.

434
00:39:12,220 --> 00:39:14,680
In welke zin? Kapitein Loia.

435
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
Ten eerste heeft hij gelijk.

436
00:39:16,920 --> 00:39:18,240
Helaas is het waar, Gravin.

437
00:39:19,080 --> 00:39:20,620
Na de wapenstilstand arriveerde hij.

438
00:39:21,300 --> 00:39:22,920
Hij zei dat we moesten samenwerken.

439
00:39:23,360 --> 00:39:25,060
In plaats daarvan behandelt hij ons als slaven.

440
00:39:25,920 --> 00:39:31,120
Iemand kwam in opstand en... Ha
de boeren van Rivombrosa gevangen gezet?

441
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
Ook opgehangen.

442
00:39:32,500 --> 00:39:35,360
Eerst! Misschien doen deze dingen er niet toe
aan de gravin.

443
00:39:35,620 --> 00:39:37,060
Nee, maar ik ben erin geïnteresseerd, Teresa.

444
00:39:37,670 --> 00:39:39,150
Weet je zeker wat je eerder zegt?

445
00:39:41,690 --> 00:39:43,050
De Fransen!

446
00:39:43,290 --> 00:39:45,030
De Fransen komen!

447
00:40:07,760 --> 00:40:08,760
Wat moet ik doen?

448
00:40:13,160 --> 00:40:14,400
Ik neem de wapens in beslag!

449
00:40:20,060 --> 00:40:20,700
Niet

450
00:40:20,700 --> 00:40:27,980
antwoord

451
00:40:27,980 --> 00:40:28,980
tot geweld!

452
00:40:29,920 --> 00:40:33,200
De wapens! Ze nemen onze wapens af!

453
00:40:33,580 --> 00:40:34,720
Commandeer die kar.

454
00:40:35,020 --> 00:40:36,220
Waarom doen ze dit?

455
00:40:36,460 --> 00:40:40,520
We zijn allebei vanwege de sperwer en
voor de aanval op uw rijtuig.

456
00:40:43,680 --> 00:40:44,680
Laad je wapens!

457
00:40:45,060 --> 00:40:48,860
Luitenant, u kunt de wapens niet in beslag nemen.
Ze hebben het echter nodig voor de jacht

458
00:40:48,860 --> 00:40:50,500
eten. Ik weet het, het spijt me.

459
00:40:51,060 --> 00:40:54,480
Zodra we de sperwer vangen
wij zullen de wapens teruggeven. Klootzakken!

460
00:40:54,940 --> 00:40:56,400
Franse honden!

461
00:41:04,590 --> 00:41:05,509
Laat hem vrij!

462
00:41:05,510 --> 00:41:09,610
Wij kwamen alleen om de vordering op te eisen
wapens! Maar de kapitein wel! Lezen!

463
00:41:09,890 --> 00:41:11,070
Wil je ruzie maken of niet?

464
00:41:12,610 --> 00:41:13,610
Laat hem vrij!

465
00:41:14,270 --> 00:41:17,930
Het is nooit te redden dat je kaal wordt, Polco
Frans! Lezen!

466
00:41:19,610 --> 00:41:20,610
Verzamel je wapens!

467
00:41:46,440 --> 00:41:49,780
Je moet ingrijpen, dat kun je niet toestaan
deze misbruiken. Waar heb je het over?

468
00:41:49,780 --> 00:41:52,220
Kapitein Loya liet ze allemaal in beslag nemen
de wapens in het dorp.

469
00:41:52,720 --> 00:41:53,720
De wapens?

470
00:41:54,280 --> 00:41:57,640
Hij vertelde me dat ze dat zouden doen
enkele zoekopdrachten. Je wist het en je wist het niet

471
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
'Jij verhinderde.

472
00:41:59,100 --> 00:42:01,200
Kapitein Loya doet gewoon zijn plicht.

473
00:42:01,520 --> 00:42:04,640
De sperwer wordt een gevaar,
je bent er zelf het slachtoffer van geweest. Maar

474
00:42:04,640 --> 00:42:05,840
Wat heeft het dorp ermee te maken?

475
00:42:06,260 --> 00:42:08,300
Er zijn mensen die die bandiet steunen
helaas.

476
00:42:08,760 --> 00:42:10,460
Loya probeert hem alleen maar te isoleren.

477
00:42:10,940 --> 00:42:13,460
Uiteindelijk klopte het ook
om mij om steun te komen vragen.

478
00:42:13,840 --> 00:42:17,880
Niets is belangrijker dan mensen
Rivombrosa. En je kunt de

479
00:42:17,880 --> 00:42:20,800
Frans om tegen hen op te treden. Daar
het waren executies.

480
00:42:21,860 --> 00:42:26,660
Agnese, vanwege de oorlog, de onze
gronden staan onder controle

481
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
Franse soldaten.

482
00:42:28,340 --> 00:42:30,360
Pogingen moeten worden ontmoedigd
opstand.

483
00:42:30,740 --> 00:42:32,620
Alleen op deze manier kan Rivombrosa worden beschermd.

484
00:42:33,760 --> 00:42:35,780
Het is niet eerlijk dat de armen moeten betalen
mensen.

485
00:42:37,320 --> 00:42:39,220
Het was niet één keer zo, Martino.

486
00:43:16,810 --> 00:43:18,810
Iets zei me dat ik het goed zou doen
te komen.

487
00:43:19,750 --> 00:43:20,790
Je bent laat.

488
00:43:21,830 --> 00:43:24,290
Het is geen goede gewoonte om iemand te laten wachten
Mevrouw.

489
00:43:24,650 --> 00:43:25,710
We hadden een afspraak.

490
00:43:26,310 --> 00:43:27,710
Ik ben hier en jij ook.

491
00:43:28,430 --> 00:43:29,430
Hoe noem je dit?

492
00:43:29,690 --> 00:43:30,770
Nog een toeval.

493
00:43:31,170 --> 00:43:32,590
Wat als het het lot was?

494
00:43:33,230 --> 00:43:34,310
Sorry dat ik te laat ben.

495
00:43:46,760 --> 00:43:47,760
Waar is de telling gebleven?

496
00:43:48,180 --> 00:43:51,180
Hij wist dat we kwamen. Ik ga meteen naar
Zoek ernaar, mevrouw Marchesa.

497
00:43:51,800 --> 00:43:55,120
Je was zo aardig
begeleid worden door uw rijtuig.

498
00:43:55,980 --> 00:43:57,600
Het was geen kwestie van beleefdheid.

499
00:43:57,980 --> 00:43:59,120
Het was een genoegen.

500
00:44:00,040 --> 00:44:04,160
Wie weet hoe laat je bent opgestaan
zo vroeg in Turijn aankomen. En voor

501
00:44:04,160 --> 00:44:05,160
hier dan.

502
00:44:05,840 --> 00:44:09,520
Maar wij, landgenoten, zijn dat wel
wennen aan vroeg opstaan.

503
00:44:09,940 --> 00:44:12,240
Ik kan mijn leven niet besteden aan het zoeken naar de mijne
zuster.

504
00:44:14,180 --> 00:44:15,180
Wat gebeurt er?

505
00:44:15,550 --> 00:44:16,850
Ik weet niet waar Agnese naartoe is gegaan.

506
00:44:17,890 --> 00:44:19,030
En wat is er nieuw?

507
00:44:19,870 --> 00:44:22,010
Jij hebt haar getraind om zo te zijn
gratis?

508
00:44:31,030 --> 00:44:32,590
Er is niets om bang voor te zijn.

509
00:44:46,090 --> 00:44:47,510
Heb je het gevoel dat ik dichtbij ben?

510
00:44:48,510 --> 00:44:49,650
Ja, ik hoor je.

511
00:44:57,350 --> 00:44:58,430
Jij bewaart dit.

512
00:45:02,170 --> 00:45:05,550
Zodat je onthoudt dat ik er altijd voor je ben
dichtbij. Daar is je initiaal.

513
00:45:07,210 --> 00:45:08,210
Andrea, en dan?

514
00:45:09,550 --> 00:45:10,550
Andreas.

515
00:45:11,270 --> 00:45:12,370
Ik wil weten wie je bent.

516
00:45:13,170 --> 00:45:15,390
Ik geef niets om iemands hart
onbekend.

517
00:45:18,800 --> 00:45:20,500
Ik ben markies Andrea Casalegno.

518
00:46:14,670 --> 00:46:16,550
Dit zijn er nog eens duizend
Loia.

519
00:46:16,830 --> 00:46:20,650
Er is geen enkel geweer meer in het dorp. De
mensen verwachten de sperwer

520
00:46:20,650 --> 00:46:21,650
ingrijpen.

521
00:46:24,150 --> 00:46:25,650
Caesar, de sperwer zal tussenbeide komen.

522
00:46:28,530 --> 00:46:32,090
Ik zou liever willen begrijpen waarom
Martino Ristori staat Loia toe

523
00:46:32,090 --> 00:46:33,270
dit soort scheldpartijen.

524
00:46:34,030 --> 00:46:36,410
Omdat Martino Ristori Fabrizio niet is
Verfrissingen.

525
00:46:37,630 --> 00:46:41,610
Ondanks de situatie, met zijn vader
dingen zouden anders zijn geweest.

526
00:46:42,550 --> 00:46:44,290
Vroeger was het hier goed.

527
00:46:52,200 --> 00:46:53,980
Waarom ben je naar Marchesa gegaan?

528
00:46:56,060 --> 00:46:57,400
Ik voel me beter vandaag.

529
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
Ik wil uitgaan.

530
00:47:00,440 --> 00:47:02,440
Ik zit hier al weken vast
binnen.

531
00:47:02,840 --> 00:47:05,280
Wil je dat ik je vergezel op één
wandelen in het park? Nee.

532
00:47:06,060 --> 00:47:07,080
Ik wil mensen zien.

533
00:47:08,360 --> 00:47:10,660
Zelfs vier bedelaars zijn beter dan
niets.

534
00:47:49,840 --> 00:47:51,360
Joseph, waarom kwam hij niet binnen?

535
00:47:55,700 --> 00:47:57,900
Waarom met gezichten? Wat is er gebeurd?

536
00:48:02,240 --> 00:48:03,240
Wacht hier.

537
00:48:12,860 --> 00:48:13,860
Jij!

538
00:48:18,990 --> 00:48:20,530
Hoe durf je hier te komen?

539
00:48:23,110 --> 00:48:25,690
Dit is een kerk, Martino. Het is niet thuis
de jouwe.

540
00:48:26,030 --> 00:48:27,790
Ik beveel je onmiddellijk te vertrekken.

541
00:48:28,270 --> 00:48:30,910
Je hebt geen bevoegdheid om te bevelen
wat dan ook.

542
00:48:31,110 --> 00:48:32,950
En jij zou in de gevangenis moeten zitten, niet
hier!

543
00:48:35,250 --> 00:48:37,690
Heb in ieder geval het fatsoen om dat niet te doen
laat je de mensen van Rimombrosa zien.

544
00:48:38,150 --> 00:48:42,470
Conte, alsjeblieft, we zijn in het huis van
God. En jij verwelkomt moordenaars.

545
00:48:42,830 --> 00:48:44,330
Onze Heer heet iedereen welkom.

546
00:48:48,590 --> 00:48:51,490
Ik heb geen intentie om aanwezig te zijn
functioneren in het gezelschap van dit wezen,

547
00:48:51,590 --> 00:48:52,590
Broeder Querino.

548
00:48:53,550 --> 00:48:54,550
Het spijt me.

549
00:49:05,670 --> 00:49:12,070
Zelfs jij hier bent zo onbeschaamd
niet wetend hoe je op je plek moet blijven,

550
00:49:12,070 --> 00:49:13,830
dat wil zeggen, buiten mijn land.

551
00:49:23,879 --> 00:49:24,879
Ja, ik bel haar, laten we gaan.

552
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
Porto, laten we gaan.

553
00:50:04,200 --> 00:50:08,740
In nome Patris et Filii et Spiritus
Heilig, amen.

554
00:50:09,000 --> 00:50:14,840
Deus Omnium Fidelium, Pastor en Defensor
Pancrorum.

555
00:50:34,760 --> 00:50:36,700
Wat is er aan de hand, Martijn? Waar ben je geweest?

556
00:50:37,960 --> 00:50:39,980
Rijden in het bos, excuseer mij.

557
00:50:41,080 --> 00:50:42,620
Ik zal het je de volgende keer vertellen.

558
00:50:43,500 --> 00:50:44,500
Nee, sorry.

559
00:50:45,300 --> 00:50:47,300
Sorry, het gaat niet daarover, maar over iets
wat ik ons niet heb verteld.

560
00:50:47,680 --> 00:50:48,680
En is het zo ernstig?

561
00:50:52,360 --> 00:50:56,780
Een paar maanden geleden zei Lucrezia Fannecker,
na vele jaren keerde ze terug naar Rivombrosa.

562
00:51:00,400 --> 00:51:04,060
Met de komst van de Fransen volgde een reeks
oude misdaden zijn vergeven en dat is ook gebeurd

563
00:51:04,060 --> 00:51:05,060
zij profiteerde er ook van.

564
00:51:06,060 --> 00:51:10,060
Tot nu toe is het altijd gesloten geweest voor het kasteel
met zijn zoon, een nietsnut

565
00:51:10,060 --> 00:51:11,060
hartenbreker.

566
00:51:12,380 --> 00:51:15,840
Maar vandaag kwam het zelfs tevoorschijn
kerk voor het varken. En waarom vertel je het mij niet

567
00:51:15,840 --> 00:51:16,840
'zei je al eerder?

568
00:51:18,320 --> 00:51:19,320
Om je niet van streek te maken.

569
00:51:19,980 --> 00:51:23,640
Ze verzekerden mij dat ze ziek was,
onschadelijk aan het einde van zijn levensduur.

570
00:51:23,900 --> 00:51:24,900
Je had het mij moeten vertellen.

571
00:51:26,460 --> 00:51:28,000
Ik had het recht om het te weten.

572
00:52:52,730 --> 00:52:53,930
Bedankt, Gasparo.

573
00:52:54,550 --> 00:52:55,550
Ga je gang.

574
00:52:56,630 --> 00:52:57,870
Kom hier, zoon.

575
00:53:00,610 --> 00:53:04,610
Het spijt me wat er is gebeurd
in de kerk vandaag. Je hebt er geen

576
00:53:04,610 --> 00:53:05,610
schuldgevoel.

577
00:53:07,350 --> 00:53:09,350
Ik word gehaat in Rivombrosa.

578
00:53:13,410 --> 00:53:14,410
Je weet het.

579
00:53:15,630 --> 00:53:19,290
En het is om deze reden en vanwege het kwaad dat ik
verbruikt dat...

580
00:53:19,580 --> 00:53:22,240
Sindsdien heb ik het kasteel nooit meer verlaten
als ik hier ben.

581
00:53:22,500 --> 00:53:25,480
Je bent mij geen enkele rechtvaardiging verschuldigd.
Oh ja, in plaats daarvan.

582
00:53:27,520 --> 00:53:30,420
Het is waar, ik heb samengespannen tegen de koning.

583
00:53:32,100 --> 00:53:33,720
Maar dat was vele jaren geleden.

584
00:53:34,060 --> 00:53:37,840
We hebben al over dit verhaal gesproken.
Jij hebt die misdaad begaan, dat weet ik.

585
00:53:38,300 --> 00:53:42,080
Maar je hebt mij de redenen uitgelegd waarom
ze hebben je uitgeschakeld.

586
00:53:43,020 --> 00:53:44,940
Geloof in een ideaal van oordeel.

587
00:53:46,680 --> 00:53:48,440
De wrok van de versnaperingen.

588
00:53:49,320 --> 00:53:51,140
Al deze haat jegens mij.

589
00:53:52,780 --> 00:53:54,840
Ik heb ze nooit iets aangedaan.

590
00:53:55,500 --> 00:53:56,500
Geloof me.

591
00:54:04,060 --> 00:54:05,200
Ik geloof je.

592
00:54:06,180 --> 00:54:07,640
Maar nu moet je rusten.

593
00:54:08,080 --> 00:54:09,400
En je hebt gelijk.

594
00:54:09,700 --> 00:54:10,760
Ik moet rusten.

595
00:54:12,400 --> 00:54:14,480
Maar blijf weg van versnaperingen.

596
00:54:15,200 --> 00:54:16,340
Alsjeblieft.

597
00:54:16,600 --> 00:54:18,360
Blijf weg van versnaperingen.

598
00:54:42,060 --> 00:54:43,060
Kom je niet eten?

599
00:54:43,320 --> 00:54:44,800
Ik heb niet echt honger vanavond.

600
00:54:45,060 --> 00:54:48,600
Pardon. Je zou onbeleefd zijn
onze gasten?

601
00:54:49,500 --> 00:54:50,520
Welke gasten?

602
00:54:50,900 --> 00:54:52,280
Je nicht Emilia bijvoorbeeld.

603
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
Emiel!

604
00:54:57,620 --> 00:54:58,620
Emiel!

605
00:55:00,420 --> 00:55:01,560
Laat je aankijken.

606
00:55:02,180 --> 00:55:03,520
Je bent lief.

607
00:55:06,300 --> 00:55:07,860
Territorium, leuk je te zien.

608
00:55:09,040 --> 00:55:11,220
Fulvio, gewond.

609
00:55:11,850 --> 00:55:13,530
Ik ben hier niet meer geweest sinds je bruiloft
laten we eens kijken.

610
00:55:13,810 --> 00:55:16,910
Ik heb gehoord dat je schilderijen zijn
ze beginnen een bepaalde waarde te krijgen.

611
00:55:17,130 --> 00:55:21,250
Ja, maar het geldt voor kunstenaars
uitsluitend de emotie die we voelen

612
00:55:21,250 --> 00:55:24,470
wij creëren. Het zijn de kunsthandelaren die dat doen
zij beoordelen de werken op hun waarde

613
00:55:24,470 --> 00:55:27,470
zuinig. Maar het is ook belangrijk
mening van degenen die ernaar kijken.

614
00:55:28,290 --> 00:55:29,910
Je zou de werken van Fulvio moeten zien.

615
00:55:30,850 --> 00:55:32,650
Hij is een buitengewone kunstenaar.

616
00:55:33,370 --> 00:55:35,650
Het is waar dat elke kunstenaar beroemd is
inspirerend?

617
00:55:35,990 --> 00:55:36,990
Het gebeurt.

618
00:55:37,350 --> 00:55:38,710
Dan word je makkelijker gemaakt.

619
00:55:40,810 --> 00:55:43,830
Mijn neven en nichten zijn altijd erg aardig
naar mij toe.

620
00:55:44,430 --> 00:55:47,710
Als je het niet erg vindt, weet je dat na de
wij willen graag op reis gaan

621
00:55:47,710 --> 00:55:49,550
kamers. Ik zal je vergezellen.

622
00:56:01,910 --> 00:56:04,930
Hoe vind je jezelf in Florence? Het is een geweldige
prachtige stad.

623
00:56:06,190 --> 00:56:07,610
Ik bedoelde met je man.

624
00:56:08,570 --> 00:56:10,580
Goed. Alles gaat heel goed.

625
00:56:10,800 --> 00:56:12,140
Ik ben blij.

626
00:56:12,480 --> 00:56:14,420
Ik droom ook van een liefdeshuwelijk.

627
00:56:15,120 --> 00:56:16,120
Natuurlijk.

628
00:56:17,540 --> 00:56:19,180
Maar eerst raakte hij broer aan.

629
00:56:21,460 --> 00:56:23,380
Het jouwe is ook een liefdeshuwelijk,
nee?

630
00:56:24,560 --> 00:56:25,560
Ja.

631
00:56:26,680 --> 00:56:27,680
Ik denk het wel.

632
00:56:29,120 --> 00:56:32,160
Soms heeft het leven vreemde dingen in petto
verrassingen.

633
00:56:45,430 --> 00:56:46,430
Goedemorgen.

634
00:56:47,030 --> 00:56:49,650
De oorbellen van oma Beatrice, daar
heb je het genomen?

635
00:56:49,890 --> 00:56:50,828
Ja mijn liefste.

636
00:56:50,830 --> 00:56:51,830
En waar zijn ze?

637
00:56:52,190 --> 00:56:54,250
Ik weet het niet meer.

638
00:56:54,950 --> 00:56:56,250
Kom en laten we ze zoeken.

639
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Jozef!

640
00:57:03,610 --> 00:57:09,010
Als iemand mij dat had verteld om te trouwen
een dochter van een rijke heer van

641
00:57:09,010 --> 00:57:13,730
campagne... Hij zou mij daartoe hebben gedwongen
nog meer schulden maken, mijn woord.

642
00:57:13,730 --> 00:57:14,850
'Ik zou haar niet eens ter wereld hebben gebracht.

643
00:57:16,070 --> 00:57:19,210
Markies, dit zijn noodzakelijke uitgaven.

644
00:57:19,470 --> 00:57:20,470
Ik weet het, ik weet het.

645
00:57:21,390 --> 00:57:23,550
Vittori is een geweldige kerel.

646
00:57:23,770 --> 00:57:25,110
Hij is een goede match.

647
00:57:25,530 --> 00:57:28,730
Voor de rest trouwt het met een geïsoleerde graankom.

648
00:57:29,290 --> 00:57:31,310
Dit zal ook zijn prijs hebben.

649
00:57:34,470 --> 00:57:38,650
Hoewel iemand die Vittori meeneemt, dat wel zou hebben gedaan
Ik moest ervoor betalen.

650
00:57:41,130 --> 00:57:44,450
Maar in de tussentijd, collie, leef ik, hè?

651
00:57:44,690 --> 00:57:50,110
De unie tussen de Marchesa Vittoria en de
conterritoria zullen u in staat stellen om op te lossen

652
00:57:50,110 --> 00:57:52,750
veel kleine problemen.

653
00:57:53,130 --> 00:57:55,230
Kleine zaken, zegt u.

654
00:57:56,290 --> 00:57:59,330
Wie weet waarom ze alleen maar groter worden
als ik je niet betaal.

655
00:58:06,030 --> 00:58:07,690
Ik hoop dat ik er vandaag niet bij ben.

656
00:58:08,360 --> 00:58:12,020
Je zag wat een prachtige jurk ze had
Gravin Rizzoli uit Carignano?

657
00:58:13,680 --> 00:58:15,160
Absoluut niet op zijn plaats, zou ik zeggen.

658
00:58:17,880 --> 00:58:20,820
Ik kan niet wachten op dat kleine meisje
vizzata doet haar pevi af.

659
00:58:21,660 --> 00:58:24,960
Als Martino ze niet vindt, is het hoogstens de moeite waard
Binnenkort moet ik er over nadenken.

660
00:58:25,260 --> 00:58:26,500
Jij? En waarom?

661
00:58:27,700 --> 00:58:29,860
Omdat ze een echtgenoot nodig heeft die dat wel wil
op afstand houden.

662
00:58:31,060 --> 00:58:34,440
En een eigen huis om voor te zorgen,
Aangezien er een roze op komst is, zal ik er zijn.

663
00:58:35,280 --> 00:58:38,620
Bedenk wat als ze zich niet had gedragen
als een dwaas zou dit uur al zijn geweest

664
00:58:38,620 --> 00:58:40,560
vrijer. En wie zou dat zijn?

665
00:58:41,620 --> 00:58:43,200
Kapitein Lorenzo Loya.

666
00:58:45,160 --> 00:58:46,360
Het zou perfect zijn.

667
00:58:47,240 --> 00:58:53,920
Agnese zou zich vestigen en ik zou erbij zijn
schoonzus van een veelbelovende officier

668
00:58:53,920 --> 00:58:59,380
Frans. Sorry, maar dat kun je niet verwachten
dat Agnese met Loya trouwt alleen maar omdat hij

669
00:58:59,380 --> 00:59:00,380
jij wilt.

670
00:59:00,680 --> 00:59:01,860
Het is fascinerend.

671
00:59:03,470 --> 00:59:06,530
Als hij een beetje zout in zijn hersenen had
hij zou het niet laten ontglippen.

672
00:59:08,370 --> 00:59:11,770
En dan met alle problemen die hij veroorzaakte
onze vader, mijn liefste, je moet kijken

673
00:59:11,770 --> 00:59:12,790
ook jij past goed bij elkaar.

674
00:59:13,770 --> 00:59:15,770
Onze vader was alleen
ongelukkig.

675
00:59:16,810 --> 00:59:20,310
Hij heeft al ons fortuin verkwist
Ik speel in bordelen.

676
00:59:20,750 --> 00:59:21,950
Dit is geen pech.

677
00:59:22,990 --> 00:59:25,630
Als hij niet voor onze toekomst zorgt
wij moeten erover nadenken.

678
00:59:32,170 --> 00:59:33,170
Wat goed Turijn.

679
00:59:34,930 --> 00:59:36,970
Het overkomt je hier zo nu en dan.

680
00:59:38,110 --> 00:59:39,950
We hebben de markies Granieri voor de lunch.

681
00:59:40,310 --> 00:59:42,550
We moeten een goede indruk maken op de
schoolgaande ouders.

682
00:59:46,270 --> 00:59:48,110
Heb je iets nodig, deelnemer?

683
00:59:49,290 --> 00:59:51,350
Ja, ja, formaten.

684
00:59:52,790 --> 00:59:58,090
Wat salami, wat brood, wat desserts, andere
koekjes en goden

685
00:59:58,090 --> 01:00:02,450
tassen. Dergelijke tassen geven mij
ze zijn nodig.

686
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
De graaf arriveert.

687
01:00:08,590 --> 01:00:09,850
Goedemorgen, meneer graaf.

688
01:00:10,310 --> 01:00:11,670
Waar heb je het over?

689
01:00:15,690 --> 01:00:16,690
Heb je goed geslapen?

690
01:00:17,330 --> 01:00:18,950
Ik zal een geklopte rozijn voor je maken.

691
01:00:22,030 --> 01:00:23,270
Dorina is op zoek naar jou.

692
01:00:23,790 --> 01:00:25,210
Ga je naar het dorp? Ja.

693
01:00:25,430 --> 01:00:26,430
Wees niet te laat.

694
01:00:26,590 --> 01:00:29,750
De markies en de markies Granieri
ze komen speciaal om je te ontmoeten.

695
01:00:30,860 --> 01:00:31,860
Kalm.

696
01:01:08,680 --> 01:01:12,240
Wees stil, het is allemaal voor jou, nietwaar
niemand neemt het weg.

697
01:01:14,660 --> 01:01:18,060
Rijst, brood, kaas, salami, desserts voor
de kinderen.

698
01:01:19,200 --> 01:01:21,660
Gravin, u zou nog eens terug moeten komen
vaak in Rivombrosa.

699
01:01:22,000 --> 01:01:28,280
Jouw vrijgevigheid wordt alleen geëvenaard door
jouw schoonheid, als ik mag.

700
01:01:29,100 --> 01:01:31,660
Het is je vrouw die je iets schuldig is
Sta toe, Hector.

701
01:01:32,060 --> 01:01:36,360
Toestemming verleend, Gravin. Jij bent
altijd zo genereus. Het zal niet helpen

702
01:01:36,360 --> 01:01:37,820
niets. Caesar.

703
01:01:39,560 --> 01:01:41,160
Gravin, excuseer mijn broer.

704
01:01:42,400 --> 01:01:43,420
Het is een ursus.

705
01:01:44,660 --> 01:01:45,680
Hij begrijpt het niet.

706
01:01:46,860 --> 01:01:48,760
Ik weet dat ik heel weinig heb gedaan.

707
01:01:49,480 --> 01:01:51,600
De volgende keer zal ik mezelf beter organiseren.

708
01:01:51,960 --> 01:01:52,960
Dat is het niet.

709
01:01:54,840 --> 01:01:57,880
Zelfs met moeite lukt het de boeren
eten krijgen.

710
01:01:58,260 --> 01:02:01,600
Feit is dat er niemand is
bescherm je tegen de onderdrukking daarvan...

711
01:02:01,600 --> 01:02:07,520
Frans. Gelukkig is er één
sperwer. De Sperwer is een vogelvrije.

712
01:02:07,660 --> 01:02:13,100
Hij... en al zijn trawanten, en het zal eindigen
regelrecht naar de galg met de hele bende.

713
01:02:13,560 --> 01:02:14,560
Hier is de waarheid.

714
01:02:15,780 --> 01:02:20,500
Ja, de zwendel is een bandiet, het is waar.
maar misschien is het niet zo erg als ze zeggen.

715
01:02:21,280 --> 01:02:24,680
Vergeef me, gravin, het is waar dat hij u heeft
laat het verdwijnen zonder je een

716
01:02:24,680 --> 01:02:27,660
scratch en hij wilde de jouwe niet eens
sieraden.

717
01:02:27,980 --> 01:02:31,880
Ja, maar hij is een bandiet, want dat is hij
verdedig jij?

718
01:02:32,180 --> 01:02:35,340
Maar weet je dat de kapitein van de Fransen
Heeft hij mijn vader meegenomen?

719
01:02:45,880 --> 01:02:48,200
Alexander, wat is er met je gebeurd?
deze keer?

720
01:02:48,560 --> 01:02:50,380
Een klein jachtongeluk.

721
01:02:51,280 --> 01:02:54,340
Niets ernstigs, een beetje stof
Ik schiet je in de ogen.

722
01:03:00,280 --> 01:03:02,240
Martino, waar is je zus?

723
01:03:03,180 --> 01:03:05,460
We wilden haar zo graag ontmoeten.

724
01:03:11,200 --> 01:03:14,040
Nerma, stop alsjeblieft.

725
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
Wat is er aan de hand, gravin?

726
01:03:19,430 --> 01:03:22,570
Niets, ik wil naar de
torrent. Gravin, het is al laat, de jouwe

727
01:03:22,570 --> 01:03:24,550
broer wacht op je in Rivombrosa. Daar
Ik heb weinig gezet.

728
01:03:25,070 --> 01:03:28,330
Als u het toestaat, gaan wij met u mee
De heer Conte raadde zichzelf aan om te blijven

729
01:03:28,330 --> 01:03:29,169
altijd bij je.

730
01:03:29,170 --> 01:03:31,510
Ik wil gewoon gaan kijken of er een is
iets wat ik gisteren vergat.

731
01:03:31,770 --> 01:03:32,930
Wacht hier, ik kom terug.

732
01:03:39,230 --> 01:03:41,910
Agnese is erg laat
onverklaarbaar, ik ben geschokt.

733
01:03:42,430 --> 01:03:44,210
Ik weet dat hij door het dorp wilde trekken.

734
01:03:45,010 --> 01:03:46,830
Weet je, voor boeren is het een moment
moeilijk.

735
01:03:47,290 --> 01:03:48,310
Ze vroegen erom.

736
01:03:49,210 --> 01:03:52,450
We hebben altijd versnaperingen in Rivombrosa
had de verantwoordelijkheid van... Van

737
01:03:52,450 --> 01:03:53,450
de bandieten verdedigen?

738
01:03:53,810 --> 01:03:56,990
Ik dacht dat je het ermee eens was dat het de schuld was van
wat er gebeurt zijn gewoon goden

739
01:03:58,190 --> 01:04:01,370
Als dat niet het geval was, zouden ze allemaal beter leven
zij steunden de sperwer.

740
01:04:01,930 --> 01:04:06,830
Loop niet het risico om hem te veel te geven
belang, om van hem een held te maken?

741
01:04:07,330 --> 01:04:10,690
In Turijn is dat het enige waar ze over praten
sperwer.

742
01:04:10,930 --> 01:04:13,010
Hij is geen held, hij is gewoon een bandiet.

743
01:04:13,270 --> 01:04:14,930
Hierin heeft de kapitein gelijk.

744
01:04:15,290 --> 01:04:16,290
Het moet gestopt worden.

745
01:04:17,900 --> 01:04:20,800
Oh, genoeg van dat soort gepraat
saai.

746
01:04:22,320 --> 01:04:25,220
Je zus komt niet.

747
01:04:25,560 --> 01:04:27,240
Zou er niet iets met haar gebeurd kunnen zijn?

748
01:04:27,620 --> 01:04:32,680
Maak je geen zorgen, moeder, het zal komen. Voor
het weinige dat ik ervan weet, is voor mij

749
01:04:32,680 --> 01:04:33,680
van kracht geworden.

750
01:04:35,140 --> 01:04:37,080
Nou, laten we dan maar beginnen.

751
01:04:47,440 --> 01:04:48,600
Ik wist dat ik je hier zou vinden.

752
01:04:49,360 --> 01:04:50,360
Ik ook.

753
01:05:00,100 --> 01:05:01,100
Houd mij vast.

754
01:05:01,880 --> 01:05:03,320
Hé, wat is er aan de hand?

755
01:05:08,460 --> 01:05:09,920
Rivombrosa is niet meer hetzelfde.

756
01:05:12,500 --> 01:05:15,280
Daar is die bandiet, de Franse soldaten.

757
01:05:16,940 --> 01:05:20,420
En toen kwam ik erachter dat er eentje terugkwam
persoon die veel schade heeft aangericht

758
01:05:20,420 --> 01:05:21,420
mijn familie.

759
01:05:23,140 --> 01:05:24,580
Blijf dicht bij mij, alsjeblieft.

760
01:05:26,380 --> 01:05:27,720
Ik heb je nodig.

761
01:05:38,380 --> 01:05:39,380
Montezza!

762
01:05:41,700 --> 01:05:42,700
Montezza!

763
01:05:44,460 --> 01:05:45,460
Hij is de eerste.

764
01:06:10,380 --> 01:06:14,380
Het spijt me, gravin. Wij hebben jou niet meer
zag ons terugkomen en we waren ongerust.

765
01:06:14,600 --> 01:06:15,980
Waar was je naar op zoek, Contessa?

766
01:06:16,200 --> 01:06:18,100
Eén ding ben ik vergeten: ik heb het voor je
zei.

767
01:06:18,960 --> 01:06:20,080
Het lijkt verdwenen te zijn.

768
01:06:22,220 --> 01:06:24,100
Kom op, laten we gaan. Ze wachten op mij.

769
01:06:27,420 --> 01:06:31,840
Je hebt de lijst voltooid
uitgenodigd? Nog niet, Mattia. En de schuld

770
01:06:31,840 --> 01:06:32,840
alleen de mijne.

771
01:06:33,380 --> 01:06:34,760
Ik beloof dat we vandaag met hem zullen concurreren.

772
01:06:38,900 --> 01:06:39,900
Pardon.

773
01:06:43,680 --> 01:06:48,060
Agnese, onze gasten zijn bijgekomen
Rivombrosa heet je welkom. Alsjeblieft

774
01:06:48,060 --> 01:06:51,700
Sorry, Marchese Granieri, het was niet van mij
bedoeling om je niet te respecteren. Niet

775
01:06:51,700 --> 01:06:53,180
heb medelijden met ons, Contessina.

776
01:06:56,040 --> 01:06:57,840
Een vreselijke plek.

777
01:06:59,500 --> 01:07:02,620
Naast mij en voor de kapitein.

778
01:07:06,820 --> 01:07:08,560
Hoe laat het aankomt.

779
01:07:08,780 --> 01:07:09,780
Slechte accommodatie.

780
01:07:11,760 --> 01:07:13,260
Ik had niet verwacht je te zien.

781
01:07:13,760 --> 01:07:16,480
Ze vertelden me dat het er één was
familiereünie.

782
01:07:16,760 --> 01:07:20,680
Je kunt zien dat er door iemand rekening mee wordt gehouden
een familiemens.

783
01:07:31,140 --> 01:07:35,280
Vandaag ging het goed voor je, maar het is onvermijdelijk
moge de Ristori-wedstrijd naar hem toe komen

784
01:07:35,280 --> 01:07:36,280
weet.

785
01:07:42,440 --> 01:07:45,160
Ik kan niet blijven als iemand anders
dat moet je mij echt vragen.

786
01:07:45,920 --> 01:07:46,980
Ik zou het verliezen.

787
01:07:47,760 --> 01:07:48,760
Waarom?

788
01:07:53,620 --> 01:07:55,220
Als je het haar vertelt, zul je haar voor je winnen.

789
01:08:05,000 --> 01:08:06,500
Agnese is anders dan haar broer.

790
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
Hij zal het begrijpen.

791
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
Agnese Ristori.

792
01:08:31,290 --> 01:08:32,290
Het is niet mogelijk.

793
01:08:32,890 --> 01:08:35,410
Hij weet zeker dat hij het heeft gehoord
diezelfde naam.

794
01:08:35,850 --> 01:08:39,229
Ja, helaas. Maar alsjeblieft, het doet pijn
geïrriteerd raken. Nee,

795
01:08:40,050 --> 01:08:41,189
niet echt haar.

796
01:08:41,390 --> 01:08:42,890
Ik kan er niet tegen.

797
01:08:47,029 --> 01:08:48,029
Markiezin.

798
01:08:50,069 --> 01:08:52,250
Die slet zal de mijne nooit krijgen
zoon.

799
01:08:56,430 --> 01:08:58,430
Ik zal je nodig hebben zoals vroeger.

800
01:09:01,130 --> 01:09:04,350
Mijn ogen, mijn oren, mijn
armen.

801
01:09:04,569 --> 01:09:05,910
Uw dienaar, Marchesa.

802
01:09:10,850 --> 01:09:13,109
Marchesa, we praten er echt over in Turijn
van de schildknaap?

803
01:09:13,350 --> 01:09:19,270
Wel, veel edelvrouwen zouden daarvoor betalen
om de nacht bij hem door te brengen.

804
01:09:20,370 --> 01:09:21,950
Laten we nu gaan, kapitein.

805
01:09:24,029 --> 01:09:28,670
Meneer Conte, Marchesa, het spijt me, maar
Ik kan me niet langer inhouden.

806
01:09:29,840 --> 01:09:32,779
Met alle verplichtingen die je hebt, is dat al zo
Het was een eer om je hier te hebben.

807
01:09:34,160 --> 01:09:37,640
Geschil, het is jammer dat je bent gekomen
laat. We hadden kunnen besteden

808
01:09:37,640 --> 01:09:38,599
meer tijd samen.

809
01:09:38,600 --> 01:09:41,819
Bent u er nog steeds zeker van, kapitein, dat de
ijzeren vuist is de beste oplossing

810
01:09:41,819 --> 01:09:42,819
toch?

811
01:09:44,200 --> 01:09:47,240
Ik zou graag naar een aantal van u luisteren
tip over Parijse mode, maar verder

812
01:09:47,240 --> 01:09:49,960
hoe om te gaan met een bandiet die ik denk te hebben
meer ervaring dan jij.

813
01:09:51,439 --> 01:09:52,439
Wilt u mij excuseren?

814
01:09:52,680 --> 01:09:53,680
Alsjeblieft.

815
01:09:56,840 --> 01:09:58,800
Blijf plezier maken, kapitein.

816
01:10:02,510 --> 01:10:03,970
Vond je onze landen leuk?

817
01:10:10,430 --> 01:10:12,090
Deze keer weet de informant het zeker.

818
01:10:12,310 --> 01:10:14,670
Het vervoer van Franse financiering
het komt morgen aan.

819
01:10:14,890 --> 01:10:15,890
Goed.

820
01:10:16,110 --> 01:10:17,750
Wij zouden veel mensen kunnen helpen
zoals dit.

821
01:10:18,110 --> 01:10:20,950
En dat is wat wij zullen doen. Controleer dat
mannen drinken niet vanavond.

822
01:10:21,690 --> 01:10:22,890
Morgen is een heel belangrijke dag.

823
01:10:32,240 --> 01:10:33,240
Is alles in orde, Andrea?

824
01:10:34,100 --> 01:10:35,100
Alles is in orde?

825
01:10:35,780 --> 01:10:36,780
Ja.

826
01:10:37,080 --> 01:10:38,900
Morgen is ook voor jou een dag
belangrijk.

827
01:10:39,880 --> 01:10:42,220
Laat gedachten los totdat
het zal allemaal voorbij zijn.

828
01:10:49,500 --> 01:10:52,260
Maak je geen zorgen. Het is Andrea die de
gedachten.

829
01:10:54,660 --> 01:10:56,840
De spardiero kan het zich niet veroorloven
twijfels hebben.

830
01:11:00,080 --> 01:11:03,680
Je neef en haar man zijn gearriveerd
vooraf met alle voorbereidingen daarvoor

831
01:11:03,680 --> 01:11:04,680
we hebben dingen te doen.

832
01:11:05,840 --> 01:11:08,720
Om maar niet aan dat gekke hoofd te denken
van je zus.

833
01:11:09,820 --> 01:11:12,740
Het is waar, Agnese is sindsdien niet meer dezelfde
toen ze terugkeerde.

834
01:11:14,240 --> 01:11:16,100
Zijn gedrag is onaanvaardbaar.

835
01:11:16,380 --> 01:11:19,800
Als je haar echt niet kunt laten trouwen,
Je kunt haar beter terugsturen naar Parijs.

836
01:11:20,540 --> 01:11:25,300
Waar ik denk dat het goed met hem ging.
Vittoria, Agnese is niet meerderjarig

837
01:11:25,300 --> 01:11:26,300
Gravin Ristori.

838
01:11:26,940 --> 01:11:28,580
En totdat hij gaat trouwen?

839
01:11:28,970 --> 01:11:30,130
Ik neem een ​​prosecco van geluiden.

840
01:11:32,530 --> 01:11:33,530
Vergeef mij.

841
01:11:34,310 --> 01:11:36,150
Ik ben gewoon bezorgd om Agnese.

842
01:11:36,830 --> 01:11:38,970
Zijn gedrag is werkelijk walgelijk.

843
01:11:39,930 --> 01:11:46,570
Naar uw mening is het mogelijk dat in het Paleis
Carignano kon kennis maken

844
01:11:46,570 --> 01:11:47,850
behalve Kapitein Loia?

845
01:12:49,130 --> 01:12:50,190
Een dans en masker.

846
01:12:50,810 --> 01:12:53,410
Ter ere van jou, in Palazzo Granieri.

847
01:12:53,770 --> 01:12:57,870
Omdat Vittoria en haar ouders
dat hopen ze tenminste op een feestje bij jou

848
01:12:57,870 --> 01:12:59,290
je komt op tijd opdagen.

849
01:13:00,670 --> 01:13:02,850
Ik dacht dat Vittoria me niet kon helpen
lijden.

850
01:13:03,110 --> 01:13:04,110
Je had het mis.

851
01:13:05,990 --> 01:13:08,450
Als het voor mij een feestje is, kan ik wie dan ook uitnodigen
Ik wil.

852
01:13:08,850 --> 01:13:09,850
Aan wie denk je?

853
01:13:10,790 --> 01:13:12,350
Aan niemand in het bijzonder.

854
01:13:13,410 --> 01:13:15,950
Laten we gaan. Je kunt mij in vertrouwen nemen.

855
01:13:22,060 --> 01:13:23,060
Zijn naam is Andrea.

856
01:13:23,300 --> 01:13:24,480
Andrea Casalegno.

857
01:13:25,380 --> 01:13:27,540
En ik denk dat ik verliefd op hem werd.

858
01:13:31,900 --> 01:13:34,840
Ik denk niet dat ik hem ken, maar dat is wel zo
Ik stelde me zoiets voor.

859
01:13:35,500 --> 01:13:36,500
Echt?

860
01:13:37,920 --> 01:13:40,600
Denk aan de tijd dat je een kind was
verliefd op de zoon van de boer?

861
01:13:41,340 --> 01:13:43,620
Wekenlang was je hardnekkig.

862
01:13:44,660 --> 01:13:45,800
Vertel me over deze jongeman.

863
01:13:47,160 --> 01:13:48,760
Andrea Marchese Casalegno.

864
01:13:49,140 --> 01:13:50,740
Weet je zeker dat je hem niet kent?

865
01:13:52,309 --> 01:13:55,630
Ik hoop alleen dat het niet een van de gebruikelijke edelen is
leeglopers.

866
01:13:56,090 --> 01:13:57,090
Nee.

867
01:13:57,570 --> 01:13:58,710
Hij is speciaal.

868
01:14:01,090 --> 01:14:02,310
Mag ik hem dan uitnodigen?

869
01:14:04,950 --> 01:14:08,910
Ik denk nog steeds dat je ongelijk hebt om dat niet te doen
terdege rekening houden

870
01:14:08,910 --> 01:14:11,350
Kapitein Loia. Martijn, alsjeblieft.
Laat mij het afmaken.

871
01:14:12,590 --> 01:14:16,610
Maar ik ben blij met de gevoelens die dat geeft
Je voelt mee met deze jongeman. En ik zie het niet

872
01:14:16,610 --> 01:14:17,730
om hem te ontmoeten.

873
01:14:19,750 --> 01:14:22,160
Het is leuk om een... Een persoon te vinden
speciaal.

874
01:14:23,380 --> 01:14:25,020
Ik dacht dat jij haar ook had ontmoet
jij.

875
01:14:25,640 --> 01:14:26,640
Nog steeds.

876
01:14:27,400 --> 01:14:29,980
Agnese, Emilia is een getrouwde vrouw.

877
01:14:30,540 --> 01:14:33,760
Nog steeds een kunstenaar. Zeg dat helemaal niet
het is niet gemaakt voor iemand zoals ik.

878
01:14:35,200 --> 01:14:36,200
Einde.

879
01:14:37,480 --> 01:14:39,600
Dan is Vittoria een geweldig persoon.

880
01:14:46,520 --> 01:14:49,040
Laten we dus eens kijken of je het goed hebt begrepen.

881
01:14:49,730 --> 01:14:55,690
Als ik je vraag waar is de rest
van dienstbaarheid, jij mij

882
01:14:55,690 --> 01:15:01,390
antwoord... Ze zijn allemaal weg,
Mevrouw Marchesa. Er waren nog maar twee van ons over

883
01:15:01,390 --> 01:15:02,770
het keukenpersoneel.

884
01:15:03,070 --> 01:15:05,790
Ah nee, nee, nee, dat is niet goed.

885
01:15:06,090 --> 01:15:08,130
Je begreep er niets van.

886
01:15:09,510 --> 01:15:12,110
Monaldo, praat over iedereen, alsjeblieft.

887
01:15:13,690 --> 01:15:15,790
Jij hebt de problemen veroorzaakt, vader.

888
01:15:16,730 --> 01:15:17,730
Repareer het.

889
01:15:18,640 --> 01:15:20,280
Was het nodig om een ​​feest te bedenken?

890
01:15:21,840 --> 01:15:23,680
Ben jij wel eens in het theater geweest?

891
01:15:25,260 --> 01:15:26,500
Ja, meneer de markies.

892
01:15:26,720 --> 01:15:31,040
Nou, dan weet je dat in het theater ja
hij handelt, dat wil zeggen, hij doet alsof.

893
01:15:31,700 --> 01:15:36,400
Ja, meneer de markies. Nou, wanneer
onze gasten zullen arriveren, jij moet

894
01:15:36,400 --> 01:15:40,020
dus doe alsof er nog veel meer zijn
bedienden.

895
01:15:41,000 --> 01:15:43,800
Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen tijdens de
dag...

896
01:15:45,210 --> 01:15:49,350
Ik stuur je Lucia meteen met een mooie
cedrata, meneer.

897
01:15:51,930 --> 01:15:53,790
Maar wie is Lucia, meneer Marchese?

898
01:15:54,850 --> 01:15:56,670
Er is geen Lucia.

899
01:15:57,810 --> 01:16:02,970
Wij maken theater. Dat is het niet
Het is mogelijk dat je geen vonk hebt

900
01:16:02,970 --> 01:16:04,950
geest. Ga weg.

901
01:16:05,790 --> 01:16:07,990
Ga weg voordat ik je schop.

902
01:16:27,560 --> 01:16:31,120
We moeten iets bedenken voor de
gemaskerd bal. Ik vermom mezelf niet

903
01:16:31,120 --> 01:16:33,340
zij. Maar wij waren uitgenodigd.

904
01:16:33,620 --> 01:16:35,340
Ze zijn erg aardig voor ons.

905
01:16:35,900 --> 01:16:39,040
Dat betekent niet dat ik ze leuk vind en
betekent niet dat ik naar het dansfeest kom

906
01:16:39,040 --> 01:16:40,040
masker.

907
01:16:41,280 --> 01:16:44,120
Ik dacht aan een paar dagen in het land
het zou je gerustgesteld hebben.

908
01:16:46,620 --> 01:16:50,600
Maar ik dacht, dochter, van wel
begreep dat er maar één ding is dat dat kan

909
01:16:50,600 --> 01:16:52,760
een schilder opvrolijken en dat is schilderen.

910
01:16:53,720 --> 01:16:56,780
Mest, paarden, varkens, boeren. Niet
ze stellen mij gerust.

911
01:16:58,060 --> 01:16:59,580
Ik heb hier mijn jeugd geleefd.

912
01:17:29,450 --> 01:17:30,450
Gravin Ristori.

913
01:17:36,390 --> 01:17:37,810
Ik was bang voor de reactie van mijn vader.

914
01:17:38,370 --> 01:17:40,730
In plaats daarvan nam hij het heel goed op, hij kan daar niet zien
Het is tijd om je te ontmoeten.

915
01:17:41,070 --> 01:17:43,010
Daar zal zeker een mogelijkheid voor zijn
ontmoet hem.

916
01:17:43,470 --> 01:17:44,550
Eerder dan je denkt.

917
01:17:44,950 --> 01:17:47,850
Ik had toestemming om je uit te nodigen
gemaskerd bal in Palazzo Granieri.

918
01:17:51,830 --> 01:17:52,830
Misschien heb ik teveel opgemerkt.

919
01:17:53,490 --> 01:17:57,130
Misschien heb ik meer zelfvertrouwen dan jij, maar als dat zo is
dus ik moet het weten. Nee Agnes, nee.

920
01:17:58,060 --> 01:18:00,380
Sinds ik je ontmoette, heb ik alleen maar aan gedacht
jij.

921
01:18:00,760 --> 01:18:01,760
Nacht en dagen.

922
01:18:01,940 --> 01:18:03,680
Zet dus een mondkapje op en kom naar de
feest.

923
01:18:10,240 --> 01:18:11,780
De volgende kus op het feest.

924
01:18:43,790 --> 01:18:45,590
En je zit echt zonder criteria.

925
01:18:46,470 --> 01:18:50,010
Je kunt er niet aan denken om daarheen te gaan
feest. Graaf Ristori zal het je vragen

926
01:18:50,010 --> 01:18:50,969
zodra hij je herkent.

927
01:18:50,970 --> 01:18:53,570
Het is een gemaskerd bal. Dat zal hem niet lukken
herken mij.

928
01:18:54,610 --> 01:18:55,610
Dan heb je dat.

929
01:18:56,570 --> 01:18:58,630
Doe ons met het masker van de sperwer
van zijn zus.

930
01:18:59,090 --> 01:19:00,490
Je zult zeker onopgemerkt blijven.

931
01:19:01,910 --> 01:19:03,770
Ik heb gewoon tijd om je te vertellen wie ik ben
echt.

932
01:19:04,710 --> 01:19:08,030
Dan... zal ik je met de gevolgen confronteren.

933
01:19:11,150 --> 01:19:12,150
Andreas.

934
01:19:12,620 --> 01:19:14,760
Ik herinner je eraan dat we een moeten beroven
vervoer.

935
01:19:16,080 --> 01:19:20,740
Mijn advies is om een gat te maken
ergens later in plaats van te gaan

936
01:19:20,740 --> 01:19:21,740
op feestjes.

937
01:19:23,520 --> 01:19:27,320
Jacopo, ik heb gelogen tegen de persoon van wie ik hou
en ik deed het om haar niet te verliezen.

938
01:19:27,880 --> 01:19:30,040
Als ik niet naar dat dansfeest ga, raak ik haar kwijt
altijd.

939
01:19:31,040 --> 01:19:32,380
Ik moet haar de waarheid vertellen.

940
01:19:36,260 --> 01:19:37,640
In ieder geval één van de waarheden.

941
01:19:38,640 --> 01:19:40,000
De boodschapper is onderweg.

942
01:19:40,540 --> 01:19:42,660
De sperwer zou op de hoogte kunnen zijn
van zijn aankomst.

943
01:19:43,040 --> 01:19:44,120
Het is beter om vooruitziend te zijn.

944
01:19:44,700 --> 01:19:46,260
Maak je geen zorgen, kapitein.

945
01:19:47,040 --> 01:19:48,480
Wees alert, alstublieft.

946
01:19:48,700 --> 01:19:49,960
Laten we geen tijd meer verspillen.

947
01:19:50,260 --> 01:19:51,260
Gaan.

948
01:19:56,480 --> 01:19:59,520
Ik heb er zelfs aan gedacht om een echte te sturen
escortetroep om de te verwelkomen

949
01:19:59,520 --> 01:20:01,800
koets, maar het zou te veel l aantrekken
pas op voor de bandieten.

950
01:20:02,620 --> 01:20:04,740
Laten we hopen dat dit keer de sperwer is
kom niet opdagen.

951
01:20:05,900 --> 01:20:06,900
Laten we het hopen.

952
01:20:28,509 --> 01:20:29,509
Geef mij hier.

953
01:20:37,370 --> 01:20:38,370
Vals alarm.

954
01:20:39,290 --> 01:20:40,810
Het is maar een boerenwagen.

955
01:21:22,630 --> 01:21:24,030
Te veel schoten om jagers te zijn.

956
01:21:24,690 --> 01:21:25,690
Laten we gaan kijken.

957
01:23:42,429 --> 01:23:46,150
Andreas! Het was het rijtuig waar we op zaten te wachten.
Hij droeg het geld van het leger

958
01:23:46,150 --> 01:23:47,150
Frans.

959
01:23:47,890 --> 01:23:49,570
Dit is het zegel van de Republiek.

960
01:23:55,690 --> 01:23:56,710
Kom vroeg!

961
01:23:57,310 --> 01:24:00,110
Deze leeft nog. Hij probeert het
zeg iets.

962
01:24:17,200 --> 01:24:18,200
Verveling!

963
01:24:32,460 --> 01:24:33,460
Na jou!

964
01:24:50,710 --> 01:24:51,710
Geweldig werk.

965
01:24:54,870 --> 01:24:58,930
Liever die dwazen die ons hebben
geholpen? Het wordt morgenochtend opgelost. Niemand

966
01:24:58,930 --> 01:25:00,110
zal ze missen.

967
01:25:00,550 --> 01:25:04,090
Jouw idee om het pad te verplaatsen
van het rijtuig om erop te anticiperen

968
01:25:04,090 --> 01:25:05,930
Sperwer was uitstekend.

969
01:25:07,050 --> 01:25:10,970
Iedereen, inclusief die goede man van de graaf
Rittori, ze weten dat de sperwer mikte

970
01:25:10,970 --> 01:25:11,970
dat rijtuig.

971
01:25:12,250 --> 01:25:13,290
Niemand zal enige twijfel hebben.

972
01:25:13,590 --> 01:25:15,170
Hij was degene die haar aanviel.

973
01:25:16,150 --> 01:25:18,990
Ik wil kijken of iemand deze nog heeft
moed om het te verdedigen.

974
01:25:19,550 --> 01:25:24,090
Laten we proosten. Naar de sperwer dan. Het zal zo zijn
een genot om deze bruut op te hangen

975
01:25:24,090 --> 01:25:25,090
moordenaar.

976
01:25:50,220 --> 01:25:53,680
Laten we hopen dat het niet bij de kleine is
slet door Agnese Ristori.

977
01:25:54,520 --> 01:25:56,260
Hij mag mijn zoon niet hebben.

978
01:25:56,820 --> 01:25:59,100
Ik zal er nooit die voldoening van geven
Lisa.

979
01:25:59,880 --> 01:26:01,000
Zelfs niet in het graf.

980
01:26:01,320 --> 01:26:05,260
Maak je geen zorgen, Marchesa. De telling
Ristori zou dit nooit toestaan

981
01:26:05,260 --> 01:26:09,020
om dit uur met een man te praten
's nachts. Maar nu alsjeblieft, slaap.

982
01:26:09,300 --> 01:26:13,080
Ik kan het niet laten om na te denken over hoe
Haal die klootzak van mij weg

983
01:26:17,670 --> 01:26:20,270
Ik dacht na over wat je me vertelde
over de familie Granieri.

984
01:26:20,830 --> 01:26:24,290
De dochter deed haar wiskunde goed
trouwen met een opfrisser.

985
01:26:24,710 --> 01:26:26,810
En ik hou van dat soort mensen.

986
01:26:28,690 --> 01:26:31,390
Het is gemakkelijk om een ​​deal met ze te sluiten.

987
01:26:40,770 --> 01:26:42,050
En hoe gaat het hiermee?

988
01:26:42,790 --> 01:26:44,270
Martino, je bent herkenbaar.

989
01:26:44,620 --> 01:26:47,460
Het is een verkleedfeest, niet de reünie
van een geheime partij.

990
01:26:48,200 --> 01:26:49,200
Jij ook?

991
01:26:49,920 --> 01:26:51,380
Hoe ga jij je vanavond kleden?

992
01:26:51,800 --> 01:26:54,480
Kapitein, ik laat u met de mannen praten.
Nee.

993
01:26:55,260 --> 01:26:56,840
Het is ook goed voor jou om te luisteren.

994
01:26:57,120 --> 01:26:58,120
Is er iets gebeurd?

995
01:26:59,700 --> 01:27:01,560
Waar ik bang voor was, helaas.

996
01:27:02,140 --> 01:27:05,480
Het mortierbord viel het rijtuig aan
waar de financiering vandaan kwam

997
01:27:06,380 --> 01:27:08,780
En het ging niet zo goed als voor de passagiers
jij.

998
01:27:09,960 --> 01:27:11,240
Het was een bloedbad.

999
01:27:11,980 --> 01:27:14,000
Als je het verwachtte, waarom ben je dat dan niet?
ingegrepen?

1000
01:27:14,600 --> 01:27:17,240
Ik liet het rijtuig de route veranderen
en ik stuurde een escorte.

1001
01:27:17,760 --> 01:27:19,480
Maar het zou beter zijn geweest om het niet te hebben
gedaan.

1002
01:27:21,460 --> 01:27:23,800
De baret doodde die arme mensen
jongens.

1003
01:27:25,020 --> 01:27:26,280
Hij kende geen genade.

1004
01:27:28,520 --> 01:27:30,460
Omdat de boeren daar achter staan
bandiet.

1005
01:27:31,080 --> 01:27:32,880
Ze begrijpen niet dat hij maar een moordenaar is.

1006
01:27:35,040 --> 01:27:39,060
Begrijp je, Rognese, waarom een ​​bepaalde
hardheid is nodig zolang die er is

1007
01:27:39,060 --> 01:27:40,060
moordenaar op vrije voeten.

1008
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
Heer?

1009
01:27:59,090 --> 01:28:00,090
Ja, mevrouw?

1010
01:28:01,050 --> 01:28:04,330
Ik wilde je bedanken dat je dit doet
Laatst mijn broer bevrijden.

1011
01:28:04,870 --> 01:28:07,130
Ik weet niet of je mij nog herinnert. Zeker.

1012
01:28:08,050 --> 01:28:09,330
Natuurlijk herinner ik mij jou.

1013
01:28:10,050 --> 01:28:13,910
Mijn broer is behoorlijk impulsief, maar dat is hij wel
een goede jongen.

1014
01:28:15,470 --> 01:28:17,810
Laten we gaan. We moeten die crimineel vinden
nu.

1015
01:28:19,310 --> 01:28:20,630
Staat u mij een woord toe, kapitein?

1016
01:28:21,150 --> 01:28:22,150
Vertel het me, salon.

1017
01:28:23,730 --> 01:28:25,150
Er ontbreekt een lichaam in de pen.

1018
01:28:25,640 --> 01:28:27,220
Ik heb mezelf een simpele monse gegeven, meneer.

1019
01:28:28,300 --> 01:28:31,340
Wij hebben het niet gevonden. Misschien als ze dat zijn
van de dieren weggenomen.

1020
01:28:31,580 --> 01:28:33,860
En als hij nog leefde, zou hij ons kunnen hebben
herkend.

1021
01:28:35,020 --> 01:28:38,820
Ik blijf hem zoeken, alleen met mannen
geloof me. Nou ja, kapitein. Laten we gaan.

1022
01:29:02,660 --> 01:29:03,660
Ze komen aan.

1023
01:29:10,600 --> 01:29:11,600
Eindelijk.

1024
01:29:18,560 --> 01:29:20,320
Broeder Guirino, red hem alstublieft.

1025
01:29:20,640 --> 01:29:21,780
O Heer.

1026
01:29:22,880 --> 01:29:24,420
Je hoeft niet tot mij te bidden.

1027
01:29:45,450 --> 01:29:49,070
Als je broer merkt dat hij het doet
vies van die kleine Fransman, oké

1028
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
jij.

1029
01:30:06,770 --> 01:30:07,770
Wat staat daar geschreven?

1030
01:30:11,810 --> 01:30:13,550
Het is geen maat, maar een scorebord.

1031
01:30:14,380 --> 01:30:17,960
Ze zeggen dat hij daarmee een rijtuig heeft beroofd
de financiering naar toe getransporteerd

1032
01:30:17,960 --> 01:30:19,060
Frans contingent.

1033
01:30:19,680 --> 01:30:23,140
Nou, dat geld zal gebruikt worden om een
veel arme mensen. Er is ook

1034
01:30:23,140 --> 01:30:26,620
geschreven dat hij vier Fransen heeft vermoord
koudbloedig. Ik denk het niet

1035
01:30:26,620 --> 01:30:27,640
Sperwer heeft het misschien gedaan.

1036
01:30:27,900 --> 01:30:32,900
Nee? En wat weet jij? En ook al is het misschien...
Wanneer is dat, dan zul je dat beseffen

1037
01:30:32,900 --> 01:30:33,898
is dit een oorlog?

1038
01:30:33,900 --> 01:30:38,420
Rechtvaardig het maar. De sperwer heeft
liet zijn ware gezicht zien. Het is gewoon een

1039
01:30:38,420 --> 01:30:39,420
attasino.

1040
01:30:39,660 --> 01:30:41,520
Laten we wachten voordat we er een paar gooien
conclusies.

1041
01:30:41,740 --> 01:30:42,740
Zeker.

1042
01:30:43,050 --> 01:30:44,470
Omdat je nog steeds twijfelt.

1043
01:30:45,230 --> 01:30:49,990
Dus wie anders in dit gebied kan dat wel
een Frans rijtuig aangevallen?

1044
01:30:51,250 --> 01:30:52,250
Ja!

1045
01:31:23,370 --> 01:31:24,370
...voor deze moordenaar.

1046
01:32:06,210 --> 01:32:09,010
Goedeavond. Goedeavond.

1047
01:32:09,970 --> 01:32:11,370
Goedeavond.

1048
01:32:17,870 --> 01:32:19,270
Goedeavond.

1049
01:32:21,050 --> 01:32:22,050
Bedankt.

1050
01:32:22,290 --> 01:32:23,290
Goedenavond, Vittorio.

1051
01:32:28,470 --> 01:32:29,570
Agnese werd verliefd.

1052
01:32:30,550 --> 01:32:31,549
Waarvan?

1053
01:32:31,550 --> 01:32:32,550
Ik weet het niet.

1054
01:32:32,770 --> 01:32:33,910
Ik stel hem aan u voor in de zesde.

1055
01:32:35,330 --> 01:32:37,030
Maar ik heb kapitein Ryan uitgenodigd.

1056
01:32:38,410 --> 01:32:40,490
We riskeren een andere indruk te maken
ondeugend met hem.

1057
01:32:40,990 --> 01:32:45,170
Ik heb niet gezegd dat ik die van hen zal zegenen
vakbond, alleen dat ik hem graag zou willen leren kennen.

1058
01:32:45,830 --> 01:32:47,530
We kunnen er een beetje vertrouwen in stellen
'liefde toch?

1059
01:32:48,810 --> 01:32:49,810
Ja.

1060
01:32:50,080 --> 01:32:52,740
Je hebt te veel vertrouwen in de grillen van
je zus.

1061
01:33:11,580 --> 01:33:16,000
Maak de weg vrij!

1062
01:33:16,540 --> 01:33:18,260
Help dat jochie, snel!

1063
01:33:18,830 --> 01:33:20,070
Jij ook, beweeg!

1064
01:33:33,130 --> 01:33:36,110
Maak je geen zorgen, je zult hier niet sterven.

1065
01:33:36,470 --> 01:33:37,930
Niet zo heldhaftig.

1066
01:33:39,150 --> 01:33:42,310
De jouwe zullen degenen zijn die je naar de galg zullen sturen,
als verrader.

1067
01:33:42,890 --> 01:33:47,370
Ik weet dat jij het was die beroofde
dat vervoer en iedereen afslachten

1068
01:33:47,370 --> 01:33:48,370
arme jongens.

1069
01:33:49,759 --> 01:33:53,240
En ik zal het bewijzen. Ja, ik zal het bewijzen.

1070
01:33:56,080 --> 01:33:58,060
Sorry, ik heb het druk.

1071
01:34:19,580 --> 01:34:23,860
De Uranische context die u overbrengt? Nee,
helaas niet.

1072
01:34:26,740 --> 01:34:28,580
Bent u op zoek naar iemand?

1073
01:34:50,890 --> 01:34:52,070
Het is vreemd om je op een feestje te zien.

1074
01:34:52,630 --> 01:34:54,150
Een gemaskerd bal dus.

1075
01:34:55,430 --> 01:34:56,570
Ik kon niet anders dan geloven.

1076
01:34:58,090 --> 01:34:59,090
Help mij alstublieft.

1077
01:35:04,510 --> 01:35:06,850
Je trouwdag is nabij,
hoe?

1078
01:35:07,990 --> 01:35:08,990
Al.

1079
01:35:09,210 --> 01:35:10,450
Vroeg of laat zou ik moeten arriveren.

1080
01:35:14,090 --> 01:35:15,990
Agnese bekende mij dat ze dat was
verliefd.

1081
01:35:16,490 --> 01:35:18,510
Echt? Waarvan? Ik weet het niet.

1082
01:35:18,750 --> 01:35:19,810
Ik zie hem vanavond.

1083
01:35:20,940 --> 01:35:25,140
Ik denk dat ze elkaar al twee keer hebben gezien
verborgen, maar daar heb ik geen zin in

1084
01:35:26,020 --> 01:35:27,700
Magni heeft het recht om zijn dood te leven,
nee?

1085
01:35:28,740 --> 01:35:30,340
Dat recht zouden we allemaal moeten hebben.

1086
01:35:30,760 --> 01:35:32,940
En als het aankomt, is het jammer
geef het op.

1087
01:35:35,300 --> 01:35:38,440
Emilia, liefje, waar is jouw krediet?

1088
01:35:39,420 --> 01:35:40,700
Ik denk dat ik het kwijt ben.

1089
01:35:41,720 --> 01:35:42,720
Heel slecht.

1090
01:35:43,280 --> 01:35:45,580
Je moet er de eer voor opeisen.

1091
01:35:50,499 --> 01:35:55,840
Emilia, wat doe jij hier? Ik ben er net achter gekomen
van Martino die wachten op een

1092
01:35:55,840 --> 01:35:59,360
jong. Wat een roddels, maar dat is het al
aangekomen?

1093
01:35:59,840 --> 01:36:02,480
Nee, ik begin me zorgen te maken.

1094
01:36:04,260 --> 01:36:07,340
Ik denk dat er iemand komt,
het zou hem kunnen zijn.

1095
01:36:37,290 --> 01:36:42,450
Zeker de schilder die het geschilderd heeft
hij kende de vrouwelijke ziel. Waar wacht je op?

1096
01:36:42,450 --> 01:36:44,570
rapporteert u? Naar de foto waar je naar keek.

1097
01:36:45,370 --> 01:36:50,030
Ik zie hem elke dag, maar vanavond... Mi
het lijkt anders.

1098
01:36:50,970 --> 01:36:52,770
Misschien zullen het de feestverlichting zijn.

1099
01:36:53,090 --> 01:36:56,030
Als hij jou als model had gehad, zou hij dat gedaan hebben
heeft het zeker beter gedaan.

1100
01:36:57,570 --> 01:37:00,830
Je gezicht is voor een schilder
iets schitterends.

1101
01:37:04,450 --> 01:37:07,030
Contestina, mag ik de eer hebben
deze vader?

1102
01:37:28,750 --> 01:37:30,150
Bedankt.

1103
01:37:52,880 --> 01:37:53,880
Bedankt.

1104
01:38:59,509 --> 01:39:02,650
De volgende kus is de dans, weet je nog?

1105
01:39:03,590 --> 01:39:04,750
Ik moet met je praten.

1106
01:39:05,500 --> 01:39:08,040
Na. Dit is onze eerste dans,
weet je nog?

1107
01:39:22,820 --> 01:39:23,820
Martin.

1108
01:39:24,460 --> 01:39:25,520
Emily. Aan jou.

1109
01:39:31,260 --> 01:39:33,440
Op dat moment? Ken jij hem?

1110
01:39:34,510 --> 01:39:35,510
Ik geloof het niet.

1111
01:39:36,010 --> 01:39:39,270
Met gemaskeerde video is het moeilijk
zeg het.

1112
01:39:40,510 --> 01:39:42,450
Maar ze zijn een leuk stel, toch?

1113
01:39:49,910 --> 01:39:50,910
Ik moet met je praten.

1114
01:40:19,820 --> 01:40:20,820
Luister naar mij. Wachten.

1115
01:40:21,860 --> 01:40:23,700
Eerst de belofte die ik je heb gedaan bij
torrent.

1116
01:40:49,040 --> 01:40:50,040
Ik hou van je, Agnes.

1117
01:40:51,400 --> 01:40:55,400
Wat er ook gebeurt, weet het
dat ik meer van je hou dan van mijn eigen leven.

1118
01:40:56,480 --> 01:40:57,540
Ik houd ook van jou.

1119
01:40:58,480 --> 01:40:59,700
Je weet niet hoeveel.

1120
01:41:00,980 --> 01:41:02,880
En er zal niets ergs gebeuren.

1121
01:41:03,900 --> 01:41:06,300
Niets en niemand zal het kunnen uitwissen
onze liefde.

1122
01:41:11,420 --> 01:41:13,180
Misschien is het tijd dat je erheen gaat
leer haar kennen.

1123
01:41:15,380 --> 01:41:16,380
Ik denk het wel.

1124
01:41:38,460 --> 01:41:39,460
Agnes! Kom weg.

1125
01:41:42,140 --> 01:41:45,480
En jij, zoek er nooit meer naar daar beneden
Ik vermoord je.

1126
01:41:48,140 --> 01:41:49,140
Laten we gaan, zei ik.

1127
01:41:59,140 --> 01:42:00,220
Ben je gek?

1128
01:42:00,560 --> 01:42:03,240
Dat is de persoon waar ik je voor heb
gesproken, waar ik verliefd op ben.

1129
01:42:03,640 --> 01:42:05,080
Je kunt nooit van hem houden, begrijp je dat?

1130
01:42:05,580 --> 01:42:06,580
Nooit!

1131
01:42:07,120 --> 01:42:08,620
Je hoeft niet eens bij hem in de buurt te komen.

1132
01:42:09,780 --> 01:42:10,780
Maar waarom?

1133
01:42:10,980 --> 01:42:11,980
Martin!

1134
01:42:13,620 --> 01:42:17,160
Maar wij deden niets verkeerd.
Waarom kuste hij mij? Verdomme,

1135
01:42:17,160 --> 01:42:19,520
Agnes! Die man ging het doen
neker.

1136
01:42:19,760 --> 01:42:21,180
Lucrezia's zoon.

1137
01:42:30,640 --> 01:42:31,960
Ik zei dat je weg moest komen.